Vertaling van "aftercare worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aftercare worker [ after-care worker ]
préposé à l'assistance postpénale [ préposée à l'assistance postpénale ]

aftercare [ aftercare service | after-care service ]
aide postpénale [ aide postcarcérale | assistance postpénale | assistance après la détention | services aux libérés | service d'assistance postpénale ]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

Amalgamated Clothing and Textile Workers Union [ United Shoe Workers' of America | Amalgamated Clothing Workers of America | International Glove Workers Union of America | Textile Workers Union of America | American Federation of Hosiery Workers ]
Syndicat des travailleurs amalgamés du vêtement et du textile [ TAVT | Travailleurs unis de l'industrie de la chaussure d'Amérique ]

first response worker | incident response worker | emergency response worker | natural emergency response worker
sauveteuse | sauveteuse humanitaire | équipier secouriste d'urgence/équipière secouriste d'urgence | sauveteur humanitaire

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture

Landfill aftercare fund
Fonds de gestion postérieure des décharges

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also need qualified personnel to act as aftercare workers.
Nous avons également besoin de personnel qualifié pour assumer le rôle de préposé à l'assistance médicale.

7. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 875 redundant workers into employment such as training courses leading to qualifications, training management, workshops and peer groups, support services and international job searches, in-depth business creation advice, job searches, activation grants, follow-up and aftercare, and subsistence allowances;
7. observe que l'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer comporte des mesures visant à la réinsertion des 875 travailleurs licenciés sur le marché du travail, telles que des formations qualifiantes, la gestion de la formation, des ateliers et groupes de pairs, des services de soutien et de recherche d'emploi internationale, un accompagnement approfondi en création d'entreprise, la recherche d'emploi, une prime d'incitation à l'activité, le suivi et la prise en charge ultérieure ainsi qu'une indemnité journalière;

7. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 875 redundant workers into employment such as training courses leading to qualifications, training management, workshops and peer groups, support services and international job search, in-depth business creation advice, job search, activation grant, follow-up and aftercare, subsistence allowance;
7. souligne que l'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer comporte des mesures visant à la réinsertion des 875 travailleurs licenciés sur le marché du travail, telles que des formations qualifiantes, la gestion de la formation, des ateliers et groupes de pairs, des services de soutien et de recherche d'emploi internationale, un accompagnement approfondi en création d'entreprise, la recherche d'emploi, une prime d'incitation à l'activité, le suivi et la prise en charge ultérieure ainsi qu'une indemnité journalière;

The co-ordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 987 workers into employment such as training courses leading to qualifications, training management, workshops and peer groups, support services and international job search, in-depth business creation advice, job search, activation grant, follow-up and aftercare, subsistence allowance.
L'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer comporte des mesures visant à la réinsertion des 987 travailleurs dans des emplois, telles que des formations qualifiantes, la gestion de la formation, des ateliers et groupes de pairs, des services de soutien et recherche d'emploi internationale, un accompagnement approfondi en création d'entreprise, la recherche d'emploi, une prime d'incitation à l'activité, le suivi et la prise en charge ultérieure, une indemnité journalière.