Traduction de «against air canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to read against air
mesurer contre l'air

Sexual Offences Against Children in Canada [ Sexual Offenses Against Children in Canada: Report of the Committee on Sexual Offenses Against Children and Youths ]
Infractions d'ordre sexuel contre les enfants au Canada [ Infractions d'ordre sexuel contre les enfants au Canada : Rapport du Comité sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes ]

Palermo Protocol | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

Africa and Canada: Together Against AIDS for Development: 10th International Conference on STD/Aids in Africa [ Africa and Canada: Together Against AIDS for Development ]
L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement: 10e conférence internationale sur les MST et le SIDA en Afrique [ L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement ]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Mothers Against Drunk Driving [ MADD Canada | Canadians Against Drunk Driving | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]
Les mères contre l'alcool au volant [ MADD Canada | Canadiens contre l'alcool au volant | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]

Swiss Society for a smokefree air and against tobacco addiction | pro aere
Société suisse pour un air pur et contre le tabagisme | pro aere

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If, once these contracts expire, Air Canada refuses to continue those, at that time it would be a question of whether the refusal by Air Canada to do this amounted to a refusal to supply within the four corners of the Competition Act and whether a proper case could be brought against Air Canada or not.
Si, à l'expiration de ces contrats, Air Canada refuse de les renouveler, il faudra décider à ce moment-là si le refus par Air Canada de le faire équivaut à un refus de fournir au sens de la Loi sur la concurrence et s'il y a lieu de traîner Air Canada devant les tribunaux.

Furthermore, on March 20 the Quebec premier threatened to take legal action against Air Canada because it violated the 1988 act, and against the Government of Canada because it failed to enforce the legislation.
De plus, le 20 mars dernier, le premier ministre du Québec a menacé de poursuites Air Canada pour son défaut de respecter la loi de 1988, mais aussi le gouvernement du Canada en raison de son inaction pour faire appliquer la loi.

In the case of Air Canada, the complaint is made against Air Canada or entities directly subject to the act.
Dans le cas d'Air Canada, la plainte sera faite contre Air Canada ou contre les entités du groupe qui sont directement assujetties à la loi.

We saw where Air Canada, taking advantage of a situation with its size and ability to add capacity, went after WestJet, another potential competitor that the minister is relying on to develop competition against Air Canada.
Nous avons vu qu'Air Canada, profitant de sa taille et de sa capacité d'ajouter des places, s'en est pris à WestJet, un autre concurrent éventuel sur lequel le ministre compte pour faire concurrence à Air Canada.

If this is the case, my question to you is can Canadian survive as a subsidiary of Air Canada if it is only a domestic carrier competing against Air Canada's domestic routes?
Si c'est le cas, je voudrais savoir si Canadien peut survivre comme filiale d'Air Canada si elle n'est plus qu'un exploitant du réseau intérieur qui concurrencera les routes nationales d'Air Canada?