Vertaling van "against less wealthy " (Engels → Frans) :

It discriminates against less wealthy people in wealthy countries, and against all but the super-rich in less wealthy countries.
Elle défavorise les personnes moins riches dans les pays riches et tout sauf les super riches dans les pays les moins riches.

I have nothing against lowering taxes, but our economic prosperity must also be used to reduce the social imbalance between the wealthy and the less fortunate.
Je n'ai rien contre les baisses de taxes et d'impôts, mais force est de reconnaître que notre prospérité économique doit également servir à réduire le déséquilibre social qui sépare les mieux nantis des plus démunis.

As a nation, we cannot forget that our future prosperity is dependent upon the economic success of our middle and lower classes, and we must constantly guard against post-secondary education becoming an option for the wealthy and a dream for the less-than-wealthy.
En tant que pays, nous ne pouvons oublier que notre prospérité future dépend de la réussite économique de la classe ouvrière et de la classe moyenne, et nous devons constamment être sur nos gardes pour que l'éducation postsecondaire ne devienne pas une option réservée aux riches et un rêve pour les moins bien nantis.

These interactions took place against a backdrop of increasing regional disparities that enabled some wealthy regions to offer generous social benefits, while less well-endowed areas found themselves strapped for cash.
Ces interactions ont eu lieu sur une toile de fond de disparités régionales croissantes qui ont permis à certaines régions riches d'offrir de généreuses prestations sociales alors que les régions moins nanties manquaient cruellement de ressources.