Vertaling van "against margaret thatcher " (Engels → Frans) :

I covered a bit of that too, when I walked with Prime Minister Mulroney, whether we were in Malaysia when he stood up against Margaret Thatcher and others who said there is an evolution that must happen within South Africa.
J'ai aussi suivi ce dossier lorsque j'ai accompagné le premier ministre Mulroney, notamment en Malaisie, où il a tenu tête à Margaret Thatcher et à d'autres qui disaient qu'il fallait que les choses évoluent en Afrique du Sud.

As was well stated by the late Margaret Thatcher, the political and economic construction of Israel against huge odds and bitter adversaries is one of the heroic sagas of our time.
Comme l'a si bien dit la regrettée Margaret Thatcher, la construction politique et économique d'Israël contre vents et marées et contre d’implacables ennemis est l'une des grandes sagas héroïques de notre époque.

An idealistic and, most would say, commendable streak was visible in Mr. Mulroney's vigorous but unsuccessful attempt to persuade Ronald Reagan and Margaret Thatcher to support sanctions against South Africa.
On a pu voir le côté idéaliste, et estimable selon la plupart des observateurs, de M. Mulroney au moment où ce dernier a déployé en vain des efforts vigoureux pour tenter de persuader Ronald Reagan et Margaret Thatcher d'appuyer des sanctions contre l'Afrique du Sud.

Under the tutelage of Brian Mulroney, it was Canada and not Margaret Thatcher's England that defended the honour of the Commonwealth and it was Canada and not Ronald Reagan's United States that imposed the strictest sanctions against the racist government of South Africa.
Sous la gouverne de Brian Mulroney, c'est le Canada, et non l'Angleterre de Margaret Thatcher, qui a défendu l'honneur du Commonwealth et c'est le Canada, et non les États-Unis de Ronald Reagan, qui a imposé les sanctions les plus énergiques contre le gouvernement raciste d'Afrique du Sud.