Traduction de «agc glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

AGC current | AGC voltage
courant CAG | tension CAG

keyed automatic gain control [ keyed agc | gated automatic gain control | gated agc ]
commande automatique de gain à créneaux [ C.A.G. à créneaux | commande automatique de gain synchronisée | C.A.G. synchronisée | commande automatique de gain à déclenchement | C.A.G. à déclenchement | C.A.G. à asservissement | commande automatique de gain à action rapide | C.A.G. à action rapide | antifading à ac ]

gated AGC | keyed AGC
CAG verrouillée | commande automatique de gain verrouillée

wire glass [ wired glass | wire safety glass | wired safety glass | wired cast glass | castwire glass | ferro-glass | ferroglass ]
verre armé [ verre de sécurité armé | verre à fil de fer noyé ]

glass industry [ glass processing | glassworks ]
industrie du verre [ transformation du verre | verrerie ]

cellular glass [ CG | foamed glass | foam glass | cellulated glass | glass foam | multicellular glass | expanded glass ]
verre cellulaire [ CG | verre mousse | verre-mousse | verre multicellulaire | verre expansé ]

eyephone | D glasses | 3D glasses | three dimensional glasses | three-dimensional glasses | three-dimension glasses | three dimensions glasses
lunettes de relief

obsidian | rock glass | rhyolite glass | black lava glass | mountain mahogany | Apache tear | snowflake obsidian | flowering obsidian | desert glass | lava glass | glass agate | iceland agate | mountain jet | black lapis | Nevada black diamond | Nevada diamond | Tokai lynx sapphire | Tokai lux sapphire
obsidienne | verre de rhyolite | pierre de Gallimace | miroir des Incas | topaze du Névada | jais du Montana | diamant du Nevada | chrysolite ordinaire

glass fibre
fibre de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AGC Glass Europe SA is a Brussels-based company active in the production and processing of flat glass for the building, automotive, solar and specialist industries.
AGC Glass Europe SA est une entreprise établie à Bruxelles qui opère dans le secteur de la production et la transformation de verre plat pour la construction, l’industrie automobile, l'industrie solaire et les industries spécialisées.

Brussels, 29 May 2012 - The European Commission has cleared under the Merger Regulation the proposed acquisition of a controlling stake in Interpane International Glas GmbH (Germany) and Interpane Glass Holding AG (Switzerland) (together, "Interpane") by AGC Glass Europe SA (Belgium), controlled by Asahi Glass Co., Ltd (Japan).
Bruxelles, le 29 mai 2012 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d’acquisition d’une participation de contrôle dans les entreprises Interpane International Glas GmbH (Allemagne) et Interpane Glass Holding AG (Suisse) (collectivement dénommées «Interpane») par AGC Glass Europe SA (Belgique), elle-même contrôlée par Asahi Glass Co., Ltd (Japon).

On 17 April 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking AGC Glass Europe SA, (‘AGC’, Belgium), controlled by Asahi Glass Co., Ltd (‘Asahi’, Japan), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of the undertakings Interpane International Glas GmbH (Germany) and Interpane Glass Holding AG (Switzerland) (together, ‘Interpane’) by way of purchase of shares.
Le 17 avril 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise AGC Glass Europe SA («AGC», Belgique), contrôlée par Asahi Glass Co., Ltd («Asahi», Japon), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble des entreprises Interpane International Glas GmbH (Allemagne) et Interpane Glass Holding AG (Suisse) (collectivement dénommées «Interpane»), par achat d’actions.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6557 — AGC Glass Europe/Interpane International Glas, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6557 — AGC Glass Europe/Interpane International Glas, à l'adresse suivante:

for AGC: production and processing of flat glass for the building, automotive, solar and specialist industries,
AGC: production et transformation de verre plat pour la construction, l’industrie automobile, l'industrie solaire et les industries spécialisées,

Japanese firms Asahi Glass (AGC) and Nippon Electric Glass (NEG) and Germany's Schott AG were fined a total of € 128 736 000 for operating a cartel that ultimately affected consumers in Europe.
Les entreprises japonaises Asahi Glass (AGC) et Nippon Electric Glass (NEG) et l'entreprise allemande Schott AG se sont vu infliger une amende totale de 128 736 000 euros pour leur participation à une entente qui, en définitive, a porté préjudice aux consommateurs en Europe.

After the inspections, the Japanese Asahi Glass Co. and its European subsidiary AGC Flat Glass Europe (formerly 'Glaverbel) filed an application under the 2002 Leniency Notice.
à l'issue de ces inspections, l'entreprise japonaise Asahi Glass Co. et sa filiale européenne AGC Flat Glass Europe (anciennement «Glaverbel») ont présenté une demande au titre de la communication sur la clémence de 2002.

The European Commission has approved the joint acquisition by Asahi Glass Company ("AGC"), Mitsubishi Corporation ("Mitsubishi") and the Mitsubishi subsidiary Miteni S.p.A. of F2 Chemicals Limited ("F2"), a subsidiary of British Nuclear Fuels plc.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition en commun de F2 Chemicals Limited ("F2"), filiale de British Nuclear Fuels plc, par Asahi Glass Company ("AGC"), Mitsubishi Corporation ("Mitsubishi") et Miteni S.p.A., filiale de Mitsubishi.