Vertaling van "age 14 but everybody who knew matthew said " (Engels → Frans) :

He was diagnosed at age 11. He passed away from his brain tumour at age 14, but everybody who knew Matthew said he was an inspiration.
Il avait 11 ans lorsque les médecins ont diagnostiqué une tumeur cérébrale chez lui et il est décédé à 14 ans, mais tous ceux qui ont connu Matthew disent qu'il était une inspiration.

But, to think of it, what else could we expect from a Prime Minister who himself said last September, in this House, that everybody knew that Quebec was distinct and, consequently, that it did not have to be enshrined in the Constitution.
Mais en y réfléchissant bien, à quoi aurions-nous pu s'attendre d'autre quand le premier ministre lui-même disait en septembre dernier, en cette Chambre, que lorsqu'il parlait en anglais, tout le monde sait que le Québec est distinct, et que dans cette mesure on n'a pas à l'écrire dans la Constitution.