Traduction de «ageing population across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ageing of the population | ageing populations | demographic ageing | population ageing
vieillissement de la population | vieillissement démographique

population ageing [ ageing of the population | demographic ageing ]
vieillissement de la population [ vieillissement démographique ]

aging of the population [ ageing of the population | population aging | population ageing ]
vieillissement de la population [ vieillissement démographique ]

Ageing Working Group | Working Group on Ageing Populations and Sustainability | Working Group on the implications of ageing populations | AWG [Abbr.]
groupe de travail sur le vieillissement | groupe de travail sur le vieillissement de la population | AWG [Abbr.]

population of working age | working age population
population en âge de travailler

working-age labour force [ working-age labor force | working-age population | working age population ]
population d'âge actif [ population en âge de travailler ]

population of working age [ legal working age ]
population en âge de travailler [ âge d'admission au travail ]

Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada, Provinces and Territories [ Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada and the Provinces ]
Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada, provinces et territoires [ Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada et provinces ]

aging population boom | senior boom | senior surge | oldie boom
boum du troisième âge | boum des personnes âgées | boum des aînés | boum des ainés | pépé-boum | boum des vieux | boum des seniors | boom des seniors | papy-boom | papy-boum | papi-boom | papi-boum | senior-boom

population pyramid | age pyramid
pyramide des âges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It then goes on to consider three aspects of social cohesion, unemployment, low income levels and the ageing population across the EU.
Enfin seront considérés trois aspects de la cohésion sociale : le chômage, les bas niveaux de revenu et le vieillissement de la population au sein de l'Union européenne.

Africa is experiencing a growing youth population with 60% people across the continent under 30 years of age.
L'Afrique connaît une croissance de la population jeune: 60 % des Africains ont moins de 30 ans.

8. Draws attention to persisting discrimination against citizens on the grounds of religion or belief, disability, belonging to a minority group, age or sexual orientation; warns, in particular, that the Roma population across the EU continues to face obstacles to inclusion; calls, therefore, on the Commission to facilitate intergovernmental cooperation in this area, to provide adequate funding for the implementation of national strategies for Roma inclusion, and to monitor actively whether these strategies are being effectively implemented in Member States;
8. attire l'attention sur la persistance de discriminations à l'encontre de citoyens du fait de leur religion ou croyance, de leur handicap, de leur appartenance à une catégorie minoritaire, de leur âge ou de leur orientation sexuelle; souligne en particulier que le peuple rom continue, à travers toute l'Union, de rencontrer des obstacles à l'inclusion; demande dès lors à la Commission de faciliter la coopération intergouvernementale dans ce domaine, d'allouer des ressources suffisantes à la mise en œuvre de stratégies nationales pour l'inclusion des Roms et de surveiller activement la mise en application effective de ces stratégies dans les États membres;

G. whereas long-term demographic changes, in particular an ageing population, across the EU Member States have implications for the funding of national pension schemes,
G. considérant que les changements démographiques à long terme, notamment le vieillissement démographique, dans tous les États membres de l'Union européenne ont des conséquences pour le financement des régimes de retraite nationaux,

Improving family policy across Member States: Hearing discusses problem of ageing population
Améliorer la politique familiale dans les États membres: une audition du CESE replace ce débat dans le contexte du vieillissement de la population

− Statistics show that rural populations across Europe are simultaneously decreasing and ageing.
− (EN) Les statistiques indiquent que les populations rurales d’Europe se réduisent et vieillissent simultanément.

The strategic issues of child health and paediatric diseases as well as of the health of the ageing population will receive specific attention and will have to be taken into account whenever appropriate across all activities in this theme.
Les questions stratégiques que sont la santé infantile, les maladies pédiatriques, ainsi que la santé de la population vieillissante feront l'objet d'une attention particulière et devront, le cas échéant, être prises en compte pour l'ensemble des actions menées dans le cadre du thème de la santé.

Tourism is also aiming to become increasingly accessible to the broad majority of the population across all age groups.
Le tourisme se veut aussi de plus en plus accessible à une large majorité de la population, toutes tranches d'âge confondues.

There was a further (very slight) narrowing of disparities in employment rates across the Union, stemming partly from relatively large increases in employment in Spain, where the proportion of the working-age population in work is below average.
Les disparités en matière de taux d'emploi ont continué de s'atténuer (très légèrement) dans l'Union, évolution en partie imputable à des progressions relativement importantes de l'emploi en Espagne, pays où la proportion des personnes occupées parmi celles en âge de travailler est inférieure à la moyenne.