Vertaling van "agenda and hopes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tentative agenda [ provisional agenda | preliminary agenda | proposed agenda | draft agenda ]
ordre du jour provisoire [ projet d'ordre du jour | programme provisoire ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]
Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020

Agenda for Jobs and Growth [ Agenda: Jobs and Growth | Jobs and Growth Agenda ]
Programme : emploi et croissance

Maritime Social Agenda | social agenda for maritime transport | Social Maritime Agenda
agenda social maritime | agenda social pour le transport maritime

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

agenda
ordre du jour

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also hopes that the European Council and the European Parliament will explicitly support the agenda for change outlined in this Communication.
La Commission espère également que le Conseil européen et le Parlement européen soutiendront explicitement le programme pour le changement présenté dans la présente communication.

Regardless of how members on either side vote on the motion, the finance minister today in question period said that he felt this was an important issue and that he would send directions to his parliamentary secretary to get it on the agenda and hopefully debated in the finance committee.
Peu importe de quel côté les députés voteront sur cette motion, le ministre des Finances a dit aujourd'hui à la période des questions qu'il estimait que c'était là une question importante et qu'il allait demander à son secrétaire parlementaire de mettre cette question à l'ordre du jour en espérant qu'elle pourra être débattue au Comité des finances.

The Co-Chair (Ms. Carolyn Bennett): As we are now working in terms of the study on the future of children and youth in Canada with particular reference to children with disabilities, we all know there are a number of things happening downstream from a budget piece, to hopefully a deal on a national children's agenda, to hopefully a plan through the Social Union Framework Agreement for all persons with disabilities.
La coprésidente (Mme Carolyn Bennett): Alors que nous cherchons à établir les conditions de l'étude sur l'avenir des enfants et jeunes au Canada en mettant l'accent sur les enfants handicapés, nous savons tous qu'il y a un certain nombre de choses qui se font en amont à partir du budget, de façon à pouvoir, il faut l'espérer, mettre en oeuvre un programme d'action national pour les enfants ainsi qu'un plan s'adressant à l'ensemble des personnes handicapées dans le cadre de l'accord sur l'union sociale.

In its resolution on an Agenda for Change, the European Parliament invited the Commission to make 2015 the European Year for Development, expressing its hope that this would raise the profile of development cooperation.
Dans sa résolution sur un programme pour le changement, le Parlement européen a invité la Commission à faire de 2015 l'Année européenne pour le développement, dans l'espoir que cette mesure accroîtrait la visibilité de la coopération au développement.

Now that Italy has put the issue back on the UN agenda I hope that the EU as a whole will back the proposal and we shall get a UN General Assembly resolution on this.
Maintenant que l’Italie a remis la question à l’agenda de l’ONU, j’espère que l’UE toute entière soutiendra la proposition et que nous allons obtenir une résolution de l'Assemblée générale de l’ONU sur le sujet.

It is a good thing that it is finally on the agenda and hopefully we can expedite its passage so that adoptive foreign children have the same rights as children born to Canadians.
C'est une bonne chose qu'elle soit finalement au programme et j'espère que nous pourrons l'adopter rapidement afin que les enfants adoptés à l'étranger aient les mêmes droits que les enfants nés de parents canadiens.

1. Notes the Commission communication on the scoreboard on implementing the social policy agenda and hopes that the forthcoming mid-term review report will take Parliament's opinions into account and focus in particular on the costs incurred in not introducing high-quality social policy;
1. prend note de la communication de la Commission sur le tableau de bord de la mise en œuvre de l'Agenda pour la politique sociale et espère que le prochain rapport sur la révision à mi-parcours prendra en compte les positions du Parlement européen et accordera une attention particulière aux coûts liés à l'absence d'une politique sociale de qualité;

1. Notes the Commission communication on the scoreboard on implementing the social policy agenda and hopes that the forthcoming midterm review report will take Parliament’s opinions into account and focus in particular on the costs incurred because a high-quality social policy is not in place;
1. prend note de la communication de la Commission sur le tableau de bord de la mise en œuvre de l'Agenda pour la politique sociale et espère que le prochain rapport sur la révision à mi-parcours prendra en compte les positions du Parlement européen et accordera une attention particulière aux coûts liés à l'absence d'une politique sociale de qualité;

In June I will bring forward the Commission's new social policy agenda - I hope this will be a global model "A new social policy for the new economy".
En juin, je présenterai le nouveau programme de la Commission en la matière; j'espère que cette "nouvelle politique sociale pour la nouvelle économie" fera école au niveau mondial".

By fall we will have pretty well cleared our agenda and, hopefully, we can begin to concentrate on the more comprehensive view of rules and rule changes, led by the Speaker and by the Clerk, Mr. Paul Bélisle.
D'ici l'automne, nous aurons abattu une grande partie du travail prévu et, avec un peu de chance, nous pourrons commencer à nous concentrer sur une vue plus globale du Règlement et des modifications au Règlement, sous la direction du Président et du greffier, M. Paul Bélisle.