Vertaling van "agenda will figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Figure 6 : The European Digital Agenda Governance Cycle
Figure 6 : Le cycle de la gouvernance dans le cadre de la stratégie numérique européenne

The success of the Digital Agenda requires meticulous execution of its comprehensive set of actionsin accordance with the Europe 2020 governance structure. As depicted in Figure 6, the Commission will therefore:
Le succès de la stratégie numérique dépend d'une exécution méticuleuse de la panoplie complète d'actions qu'elle prévoit, conformément à la structure de gouvernance Europe 2020.Comme le montre la figure, la Commission entreprendra par conséquent les actions suivantes:

In line with the conclusions of the Berlin European Council, the Community more than doubled its pre-accession assistance to the candidate countries of Central and Eastern Europe since the year 2000: as proposed by the European Commission in Agenda 2000, EUR 3,174 million (2001 figures) were made available annually between 2000 and 2006 through the PHARE Programme and the two other pre-accession instruments, ISPA and SAPARD, which were introduced in 2000.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Berlin, depuis 2000 la Communauté a fait plus que doubler ses aides de préadhésion en faveur des pays candidats d'Europe centrale et orientale: comme elle le proposait dans l'Agenda 2000, 3 174 millions d'euros (chiffres de 2001) sont débloqués chaque année pendant la période 2000-2006 via le programme PHARE et les deux autres instruments de préadhésion, l'ISPA et le Sapard, qui ont été introduits en 2000.

In line with the conclusions of the Berlin European Council, the Community has more than doubled its pre-accession assistance to the candidate countries of Central and Eastern Europe since the year 2000: as proposed by the European Commission in Agenda 2000, EUR 3,174 million (2001 figures) were made available annually between 2000 and 2006 through the Phare Programme and the two other pre-accession instruments, ISPA and SAPARD, which were introduced in 2000.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Berlin, depuis 2000 la Communauté a fait plus que doubler ses aides de préadhésion en faveur des pays candidats d'Europe centrale: comme elle le proposait dans l'Agenda 2000, 3 174 millions d'EUR (chiffres de 2001) sont disponibles annuellement pendant la période 2000-2006 grâce au programme Phare et aux deux autres instruments de préadhésion, ISPA et SAPARD, qui ont été introduits en 2000.

Really the only thing we had on today's agenda was the election of the chair, so my recommendation is that for next Tuesday we will do the routine procedures first and then we will have a subcommittee on agenda to figure out what we're doing.
Puisque le seul point à l'ordre du jour était l'élection à la présidence, je recommande de passer aux affaires courantes mardi prochain, puis le Sous-comité du programme décidera du déroulement des travaux.

The success of the Digital Agenda requires meticulous execution of its comprehensive set of actionsin accordance with the Europe 2020 governance structure. As depicted in Figure Error! Unknown switch argument., the Commission will therefore:
Le succès de la stratégie numérique dépend d'une exécution méticuleuse de la panoplie complète d'actions qu'elle prévoit, conformément à la structure de gouvernance Europe 2020.Comme le montre la figure, la Commission entreprendra par conséquent les actions suivantes:

High on the agenda will figure the recent adoption by Mediterranean countries of measures to simplify customs procedures, discussions to open trade in services and measures to approximate standards and technical regulations.
Parmi les grands thèmes à l'ordre du jour figurent la récente adoption par les pays méditerranéens de mesures visant à simplifier les procédures douanières, les discussions en vue de l’ouverture du commerce des services et les mesures d’harmonisation des normes et des réglementations techniques.

High on the agenda will figure the need to find a multilateral solution to give those poor countries without production capacity access to much needed medicines, an issue of outmost importance for both the EU and Brazil.
La nécessité de parvenir à une solution multilatérale permettant aux pays pauvres ne disposant pas de capacités de production d'avoir accès aux médicaments qui leur font cruellement défaut figurera en bonne place dans les discussions, ce problème revêtant une importance capitale tant pour l'UE que pour le Brésil.

The Agenda also intends to help the air transport system triple the 2000 figure for passengers, freight and air traffic by 2020.
Le Calendrier entend également aider le système de transport aérien à tripler, d'ici à 2020, le nombre de passagers, le tonnage de fret et le trafic aérien par rapport aux chiffres de 2000.

Allow me to quote you some figures concerning the financial implications of Agenda 2000: the further reform of the common agricultural policy will, at the end of the period, involve a net additional cost of around ECU 4 billion per year.
Permettez-moi de citer quelques chiffres quant aux implications financières de l'Agenda 2000 : la réforme ultérieure de la politique agricole commune se traduira en fin de période par un coût net additionnel d'environ 4 milliards d'écus par an.