Traduction de «agent to remember » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Remembers [ CANADA REMEMBERS ]
Le Canada se souvient [ LE CANADA SE SOUVIENT ]

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

bleaching agent | brightener | fluorescent whitening agent | optical bleach | optical bleaching agent | optical brightener | optical brightening agent | optical whitening agent | whitening agent
agent blanchissant optique | agent de blanchiment | agent de blanchiment optique | azurant optique | azureur

Canada Remembered
Le Canada s'est souvenu

remember this
à retenir

Canada Remembers Medallion Set
Ensemble de médaillons «Le Canada se souvient»

comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations
assurer l'accréditation juridique des opérations des expéditeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remember that travel agents are agents of the air carrier.
Rappelez-vous que les agents de voyage sont des agents du transporteur.

As a general comment, it is important to remember that agents of Parliament were previously entirely exempt from the application of the Access to Information Act in recognition of their roles and functions.
À titre d'information générale, je tiens à vous rappeler que les mandataires du Parlement étaient auparavant entièrement dispensés de l'application de la Loi sur l'accès à l'information, compte tenu de leurs rôles et de leurs fonctions.

Moreover, it is important to remember that although they are part of the executive branch of government, quasi-judicial bodies are not agents of the government.
D'autre part, il faut absolument rappeler que les organismes quasi judiciaires, quoiqu'ils fassent partie de l'appareil exécutif de l'État, ne sont pas les mandataires du gouvernement.

It is worth adding here that we should be particularly careful when dealing with any legislation concerning biocidal agents, and remember that these products are intended to destroy and repel harmful organisms and that they contain active chemical agents.
Il convient d’ajouter la nécessité d’être très attentifs lorsque nous traitons une législation sur les agents biocides, quelle qu’elle soit, et de nous rappeler que ces produits sont censés détruire et repousser des organismes nocifs et qu’ils contiennent des agents chimiques actifs.

With respect to agent orange, I remember very well the former minister of veteran affairs saying in 2005 that if his party formed government it would have a public inquiry into agent orange and defoliant spraying at Gagetown.
Au sujet de l'agent Orange, je me souviens très bien que l'ancien ministre des Anciens Combattants disait en 2005 que si son parti formait le gouvernement, il lancerait une enquête publique sur l'agent Orange et l'épandage de défoliants à Gagetown.

Having failed to find any other excuse to regurgitate their slander of the Cuban people, they remembered the anniversary of the decisions by the courts which sentenced agents of US imperialism and decided to celebrate it.
N’ayant réussi à trouver d’autre excuse pour ressortir leurs calomnies sur le peuple cubain, ils se sont souvenus de l’anniversaire des décisions prises par les tribunaux ayant condamnés des agents de l’impérialisme américain et ont décidé de le célébrer.

To expect a candidate of an official agent to remember what happened seven years ago would simply be an abuse of process.
S'attendre à ce qu'un candidat ou un agent officiel se souvienne de ce qui est arrivé il y a sept ans, c'est un abus de procédure.