Vertaling van "ages they fought " (Engels → Frans) :

In the Middle Ages they fought against the Ottoman invasion and they defended themselves against them as Europeans until well into modern times.
Ce peuple a lutté, en tant que peuple européen, contre l'invasion ottomane du Moyen Âge aux Temps modernes.

These rights were hard won, they were not vested rights. People fought for better wages and living conditions, and for adequate social security against illness, accidents, old age and unemployment.
Les gens se sont battus pour avoir de meilleurs salaires, de meilleures conditions de vie et une protection sociale adéquate, une protection sociale contre la maladie, contre les accidents, contre la vieillesse et aussi contre le chômage.