Vertaling van "aggressive commercial policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aggressive commercial practice
pratique commerciale agressive

aggressive commercial posture
stratégie commerciale offensive

Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices
Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites

commercial policy | trade policy | trading policy
politique commerciale

commercial policy [ trade policy ]
politique commerciale

commercial policy | trade policy
politique commerciale

common commercial policy
politique commerciale commune

Canadian commercial policy
politique commerciale du Canada

commercial property insurance policy
police d'assurance biens commerciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European independent access carries a cost in the short term, in view of an aggressive commercial policy by our competitors which usually face lower costs.
Un accès européen indépendant a un coût à court terme, compte tenu de la politique commerciale agressive pratiquée par nos concurrents qui supportent généralement des coûts moindres.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, it was brought to my attention that the present Minister of Finance said “I fought to have my ships built in Canada but was unable to convince the government of the need for an aggressive shipbuilding policy and if we are not going to do that, we cannot be a factor in commercial shipping”.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, on a attiré mon attention sur une déclaration de l'actuel ministre des Finances dans laquelle il a dit qu'il s'était battu pour que les navires soient construits au Canada, mais qu'il n'avait pas réussi à convaincre le gouvernement de la nécessité d'élaborer une politique dynamique afin de relancer la construction navale.

P. whereas, in response to the aggressive commercial policy of the "New World", the CMO in wine needs to evolve in order to foster greater competitiveness in the Community wine sector and help the sector to adjust to changes in the world market without becoming a "safety valve" for the world market;
P. considérant que, face à la politique commerciale agressive du "Nouveau Monde", l'OCM du secteur vitivinicole doit évoluer pour favoriser une plus grande compétitivité du secteur vitivinicole communautaire et son adaptation aux mutations du marché mondial, sans que cette démarche ne transforme le secteur européen en variable d'ajustement du marché mondial,

an external dimension of access to international markets, addressing the insufficient international protection of industrial property rights (IPR), the barriers to commercial and public procurement market access, and implementing also in this sector a more aggressive ‘integrated strategy for the external dimension of industrial policy which ensures a leading role for the EU in the area of trade and a common approach in multilateral and bilateral trade agreements’ (1);
une dimension extérieure d'accès aux marchés internationaux, en trouvant des solutions au manque de protection des DPI au niveau international et aux restrictions d'accès aux marchés tant commerciaux que des marchés publics et en mettant en œuvre dans ce secteur également une stratégie intégrée plus agressive de politique industrielle pour ce qui relève de sa dimension extérieure; il convient que cette stratégie permette à l'Union de jouer un rôle moteur dans les échanges commerciaux et garantisse qu'une même ligne de conduite soit suivie dans les accords commerciaux multilatéraux et bilatéraux (1);

P. whereas, in response to the aggressive commercial policy of the ‘New World’, the CMO needs to evolve in order to foster greater competitiveness in the Community wine sector and help the sector to adjust to changes in the world market without becoming a ‘safety valve’ for the world market;
P. considérant que, face à la politique commerciale agressive du "nouveau monde", l'OCM doit évoluer pour favoriser une plus grande compétitivité du secteur vitivinicole communautaire et son adaptation aux mutations du marché mondial, sans que cette démarche ne transforme le secteur européen en variable d'ajustement du marché mondial,

Between 1994 through 1998, DPAG engaged in an aggressive rebate policy with respect to commercial door-to-door parcel services.
Entre 1994 et 1998, DPAG a mené une politique de rabais agressive sur les services commerciaux d'envoi de porte à porte.

The consequences of this profit-margin behaviour are difficult to foresee. On the one hand, firms in countries whose currencies have depreciated could be tempted in future to pursue more aggressive commercial policies.
Les conséquences de ces comportements de marge sont difficiles à prévoir: d'une part les entreprises des pays dont la monnaie s'est dépréciée pourraient être tentées à l'avenir par des politiques commerciales plus agressives.