Vertaling van "aggressive recruiting campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recruitment campaign [ recruitment drive ]
campagne de recrutement

aggressive recruiting
recrutement intensif

career-choice recruitment campaign
campagne de recrutement axée sur le choix de carrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have embarked on a fairly aggressive recruiting campaign, as you know.
Comme vous le savez, nous avons entrepris une campagne de recrutement relativement énergique.

As well, a very aggressive recruiting campaign is happening with gangs and it is almost impossible to manage the situation in the penitentiary.
Il faut savoir également que les gangs font une campagne de recrutement très musclée qui rend la situation pratiquement ingérable.

LGen George Macdonald: As the minister said in his opening remarks, we have a fairly aggressive recruiting campaign, and we've achieved some considerable success, but we still have some areas where we're having difficulty in recruiting people, notably in the technical trades and engineering trades.
Lgén George Macdonald: Comme le ministre l'a déclaré dans ses remarques préliminaires, nous avons mené une campagne de recrutement assez dynamique et nous avons remporté un succès considérable. Il nous reste encore certains domaines où il nous est difficile de recruter des gens, plus particulièrement dans les métiers techniques et en ingénierie.

That number is high because we had gone well below the 60,000 about a year ago and we developed a fairly aggressive recruiting campaign.
Ce nombre est élevé, parce que nous étions bien moins de 60 000 il y a environ un an, et nous avons mis sur pied une campagne de recrutement plutôt agressive.

Last year, the RCMP began its most aggressive recruiting campaign ever.
L'an dernier, la GRC a entrepris la plus intense campagne de recrutement de son histoire.