Traduction de «agitate once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

tend an agitation machine | watch agitation machines | mind agitation machines | tend agitation machine
utiliser des agitateurs

agitator washer [ agitator-type washing machine | agitator-equipped washing machine | agitator-equipped washer | agitator washing machine ]
laveuse à agitateur

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

agitating truck | agitator | agitator truck
agitateur | camion malaxeur | camion-malaxeur

agitation | behavioral agitation | behavioural agitation
agitation motrice et mentale

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Segal and Senator Tkachuk will attest to the fact that I was very concerned and agitated about this because once a victim has started an action against a foreign state, if for some reason the relationship between our country and the said foreign state improves, the victim's action would then be defeated as the foreign state would be given immunity.
Le sénateur Segal et le sénateur Tkachuk pourront vous confirmer que j'étais très inquiète et que je me suis beaucoup agitée à l'époque parce qu'une victime ayant entrepris une poursuite judiciaire contre un État étranger risquait de perdre le procès si, en raison d'une amélioration des relations entre le Canada et cet État, ce dernier se voyait accorder l'immunité.

In fact, I see it as completing a very good study that we have undertaken. Once again, I don't understand the agitation of Mr. Godin.
En fait, il s'agit de terminer la très bonne étude que nous avons entreprise.

For two years, widespread anti-Chinese violence occurred, anti-Chinese themes filled the popular press, and pribumi businessmen began to agitate once again for anti-Chinese economic measures.
Pendant deux ans, de nombreux actes de violence furent commis à l'endroit de la communauté chinoise, la presse populaire se déchaîna contre ses membres et des gens d'affaires pribumi se mirent à réclamer d'autres mesures économiques discriminatoires envers les Indonésiens d'origine chinoise.

But once that operation is terminated, once there is a contract in place, I intend to, yes, go down to where the people work in Canada Post and even take some walks with mail persons to really find out why the management-labour relations are so agitated.
Cependant, lorsque le processus aura abouti, lorsqu'un contrat aura été conclu, j'ai en effet l'intention de me rendre sur les lieux de travail à Postes Canada et même de prendre des marches avec certaines des personnes qui s'occupent du courrier pour vraiment comprendre pourquoi les relations patronales-syndicales sont si tendues.

A plan by which it is proposed to ensure the tranquility of the government of Lower Canada must include the means of putting an end to the agitation of national disputes in the legislature, by settling, at once and forever, the national character of the province.
Le plan par lequel on se proposerait d'assurer la tranquillité du Gouvernement du Bas-Canada doit renfermer les moyens de terminer à l'Assemblée l'agitation des querelles nationales, en établissant pour toujours le caractère national de la province.