Traduction de «ago chief brian » (Anglais → Français) :

LGen Charles Belzile: You may know that six years ago I was a commissioner on a study of the restructuring of the reserves with the regretted Brian Dickson, former Chief Justice.
Lgén Charles Belzile: Vous savez peut-être qu'il y a six ans j'ai participé comme commissaire à une étude sur la restructuration des réserves sous l'égide du regretté Brian Dickson, l'ancien juge en chef.

I am sure the chief would join me in also complimenting his immediate predecessors, Chief Ron Derrickson and Chief Brian Eli and their councils, for carrying the torch during their terms in office to reach this destination that Chief Robert Louie began in his first term of office over 14 years ago.
Je suis persuadé que le chef se joindrait à moi pour féliciter également ses prédécesseurs immédiats, le chef Ron Derrickson et le chef Brian Eli ainsi que leurs conseils, pour avoir porté le flambeau durant leur mandat en vue d'atteindre le but que poursuivait le chef Robert Louie dès son premier mandat, il y a plus de 14 ans.

At an Ottawa conference on women's safety a couple of years ago Chief Brian Ford said that a first offence for assault on a wife usually results in a suspended sentence.
Lors d'une conférence sur la sécurité des femmes, qui s'est tenue à Ottawa il y quelques années, le chef Brian Ford avait dit qu'un homme qui battait sa femme pour la première fois recevait habituellement une condamnation avec sursis.