Vertaling van "ago customs officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]
profession de la douane [ agent en douane | commissionnaire en douane | fonctionnaire de la douane ]

customs officer | customs official | officier
agent des douanes | douanier

Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | Exchange programme of customs officials | MATTHAEUS [Abbr.]
programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | programme d'échange des fonctionnaires des douanes | MATTHAEUS [Abbr.]

custom-house official | customs official | custom-house officer | customs officer
préposé des douanes | préposée des douanes | douanier | douanière | préposé à la douane | préposée à la douane | agent des douanes | agente des douanes | agent de douane | agente de douane

European Centre for the training of Customs Officials
Centre européen de formation des fonctionnaires des douanes

customs official
fonctionnaire des douanes

border force official | customs and excise official | immigration guard | immigration officer
policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières

customs and excise officier [ customs and excise official ]
agent des douanes et de l'accise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A big effort was made a number of years ago to ensure that customs officials working at border crossings — particularly where there were large numbers of Aboriginal people crossing — understood what certain sacred items were and would treat them appropriately.
D'énormes efforts ont été déployés, il y a quelques années, pour garantir que les douaniers qui travaillaient aux postes frontaliers — surtout ceux où il y a beaucoup d'Autochtones qui passent la frontière — comprenaient la nature sacrée de certains objets et qu'il fallait les traiter avec respect.

We should not forget as well that until a short while ago customs officials checked your baggage, asking you what you had bought, how much you had spent, as if you had some form of contraband.
Vous ne devez pas non plus oublier qu'il y a peu encore, des fonctionnaires vérifiaient vos valises, vous demandant ce que vous aviez emporté, combien vous aviez dépensé, comme si vous étiez un contrebandier.

In fact, travellers have now started to anticipate the officers’ behaviour, and so it is that, according to an official report by the Dutch Government published just one and a half weeks ago, many people crossing the Bulgarian border have a small amount of money tucked away in their passports that is intended for the Bulgarian customs officers.
En fait, ceux-ci ont à présent commencé à anticiper le comportement des douaniers: selon un rapport officiel du gouvernement néerlandais publié il y a à peine une semaine et demi, bon nombre de ceux qui traversent la frontière bulgare glissent dans leur passeport une petite quantité d’argent destinée aux douaniers.

About a year and a little bit ago my colleague from Lethbridge and I went down to the Canada-U.S. border and spent some time with customs officials on both sides of the border.
Il y a environ un an, mon collègue de Lethbridge et moi sommes allés à la frontière canado-américaine passer quelques heures avec les douaniers de part et d'autre de cette frontière.

About six weeks ago several MPs had the privilege of meeting with a number of police officers, customs officials and others who deal with the issue of child pornography.
Il y a environ six semaines, plusieurs députés ont eu le privilège de rencontrer un groupe de policiers, de fonctionnaires des douanes et d'autres intervenants chargés de lutter contre le problème de la pornographie juvénile.

Some years ago, we hired a firm called Canadian Facts to measure the degree of customer satisfaction with postal services in both official languages.
Il y a quelques années, la société a demandé à la firme Réalités canadiennes de mesurer la satisfaction de nos clients par rapport aux services postaux bilingues.

Some months ago there was a Globe and Mail article that discovered officials from the Department of Justice telling officials from customs and immigration that they were in violation of the law for basically defending our borders through the interdiction of certain mail and fraudulent documentation.
Cela découle du simple bon sens. Il y a quelques mois, un article du Globe and Mail nous apprenait que les fonctionnaires du ministère de la Justice reprochaient aux agents des douanes et de l'immigration d'enfreindre la loi parce que, essentiellement, ils défendaient nos frontières en interdisant certains envois postaux et documents frauduleux.