Vertaling van "ago it showed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republic of Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]
République d'Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

Salmonella ago
Salmonella Ago

talk show | chat show
débat télévisé | émission-débat

no show | no-show
défaillant | passager défaillant | défaillance

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total number of infringement procedures is at a consistently lower level as compared to five years ago. This shows that in many cases the structured dialogue with Member States before an infringement procedure is eventually launched can be an effective tool.
Le nombre total de procédures d’infraction reste inférieur à celui enregistré il y a cinq ans, ce qui prouve que, dans de nombreux cas, le dialogue structuré que la Commission engage avec les États membres avant d'ouvrir une procédure d’infraction peut constituer un outil efficace.

The comparative study of codes relevant to the EU concluded one year ago that these codes show a remarkable degree of convergence.
L'étude comparative des codes intéressant l'UE concluait il y a un an que ces codes faisaient preuve d'un remarquable degré de convergence.

I saw a study of Toronto a couple of years ago that showed the number of agencies helping poor people had been cut in half.
D'après une étude sur Toronto que j'ai vue il y a quelques années, le nombre des organismes d'aide aux pauvres a été réduit de moitié.

In another case two weeks ago, after show cause, the crown attorney asked for a psychiatric assessment on competence and fitness.
Dans un autre cas, il y a deux semaines, le procureur de la Couronne a demandé, après l'audience de justification, une évaluation psychiatrique des compétences et de l'aptitude du délinquant.

A study came out about six or seven months ago that showed that this member has spoken the most of anyone else in the House, with some 227,000 words in a year.
Or, selon une étude parue il y a six ou sept mois, c'est justement lui le député qui parle le plus de toute la Chambre. Il prononce en moyenne 227 000 mots par année.

One year ago, the high-level conference "New Start for Social Dialogue" marked the beginning of a renewed partnership between social partners and EU Institutions, and showed the importance of European social dialogue in addressing today's economic and social challenges.
Il y a un an, la conférence de haut niveau intitulée «Un nouvel élan pour le dialogue social» a marqué le début d'un nouveau partenariat entre les partenaires sociaux et les institutions de l'UE et a montré l'importance du dialogue social européen pour relever les défis économiques et sociaux d'aujourd'hui.

Mr. Speaker, the Conservatives promised years ago to show us the plans for the future Quebec City Armoury, but we still have not seen anything.
Monsieur le Président, ça fait des années que les conservateurs ont promis qu'on verrait les plans du futur Manège militaire de Québec, mais il n'y a toujours rien.

However, each of the first four months of the current reporting period show a higher number of detections on the Eastern Mediterranean route than a year ago.
Cependant, chacun des quatre premiers mois de la période de référence indique une recrudescence du nombre de détections sur la route de la Méditerranée orientale par rapport à l’année précédente.

They also show that the method devised ten years ago and used for the Posei programmes adopted by the Council in 1989 and 1991 was the right one.
Ils ont montré aussi que la méthode inaugurée il y a dix ans et retenue dans les programmes POSEI adoptés par le Conseil en 1989 et 1991 était appropriée.

Heather Menzies at Carleton University did a study a number of years ago that showed many faculty members feel they do not have time to think anymore.
À l'Université Carleton, Heather Menzies a mené une étude, il y a quelques années, qui a révélé que beaucoup de membres du corps enseignant ont l'impression de ne plus avoir le temps de réfléchir.