Traduction de «ago nellie mcclung » (Anglais → Français) :

In the words of Nellie McClung, one of the famous five women who fought and won that historic case almost 70 years ago, people must know the past to understand the present and face the future.
Selon Nellie McClung, l'une des cinq femmes qui ont gagné cette cause marquante il y a près de 70 ans, il faut connaître le passé pour comprendre le présent et faire face au futur.

Unveiling of Statues on Parliament Hill Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, just a few minutes ago Nellie McClung, Emily Murphy, Irene Parlby, Louise McKinney and Henrietta Muir Edwards finally found a home on Parliament Hill — those famous five crusaders from Alberta who took the cause of women to the highest court of appeal at Westminster in 1929.
L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, il y a tout juste quelques instants, Nellie McClung, Emily Murphy, Irene Parlby, Louise McKinney et Henrietta Muir Edwards - ces cinq illustres femmes de l'Alberta qui, en 1929, sont allées jusqu'au plus haut tribunal d'appel à Westminster défendre la cause des femmes - ont finalement trouvé leur place sur la colline du Parlement.

Senator Graham: Honourable senators, many decades ago, Nellie McClung wrote that woman's place in the new order is to bring vision and imagination to work on life's problems.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, Nellie McClung a écrit il y a plusieurs décennies que le rôle des femmes dans le nouvel ordre était de faire preuve de vision et d'imagination pour aider à résoudre les problèmes de la vie.

Senator Graham: Honourable senators, many decades ago Nellie McClung wrote that a woman's place in the new order is to bring vision and imagination to work on life's problems.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, il y a des décennies, Nellie McClung a écrit que le rôle d'une femme dans le nouvel ordre consistait à proposer une vision et à faire preuve d'imagination pour surmonter les problèmes de la vie.

Nellie McClung wrote many decades ago that a woman's place in the new order is to bring vision and imagination to work on life's problems.
Nellie McClung a écrit, il y a de cela plusieurs décennies, que le rôle d'une femme dans le nouvel ordre est de mettre sa vision et son imagination à bon usage afin de chercher à résoudre les problèmes de la vie.