Vertaling van "ago reform said " (Engels → Frans) :

Two years ago Reform said something needed to be done about the crisis developing in agriculture.
Il y a deux ans, le Parti réformiste a dit qu'il fallait prendre des mesures pour remédier à la crise qui s'annonçait en agriculture.

Reformers said a few weeks ago in Victoria that if it were up to them they would take the surplus, divide it in two and put one half toward reducing the debt and the other half to tax cuts, leaving nothing for health care.
Les réformistes ont dit il y a quelques semaines à Victoria que s'il n'en tenait qu'à eux, ils diviseraient l'excédent en deux parties, l'une pour réduire la dette, l'autre pour réduire les impôts.

Mr. Speaker, 62 days ago, the Minister of State for Democratic Reform said, “Our government is pleased to announce that it will introduce comprehensive legislation on Thursday”.
Monsieur le Président, il y a 62 jours, le ministre d'État responsable de la Réforme démocratique a affirmé que « le gouvernement est heureux d'annoncer qu'il présentera jeudi une mesure législative exhaustive ».

Mr. Speaker, less than two months ago the Liberal critic for democratic reform said, “So far, on the justice end of it, they look like pretty good appointments and I am glad they”—meaning the Conservative government—“are filling the vacancies”.
Monsieur le Président, il y a moins de deux mois, le porte-parole libéral en matière de réforme démocratique à déclaré ce qui suit: « Du point de vue de la justice, les nominations me paraissent tout à fait judicieuses et je suis heureux qu'on., c'est-à-dire le gouvernement conservateur, .ait ainsi pourvu aux postes vacants».

A few days ago, Gordon Brown said that this Treaty will mark the end of EU institutional reform for the next decade.
Voici quelques jours, Gordon Brown a dit que ce traité marquerait la fin de la réforme institutionnelle de l'UE pendant une décennie.

The further reform step that I have proposed just two weeks ago would make Europe's agricultural policy more sustainable and less trade distorting than ever", said Mr Fischler".
En cas d'adoption de la dernière proposition que j'ai faite il y a deux semaines quant à la réforme de la PAC, jamais une politique agricole européenne ne se sera caractérisée par une telle durabilité ni par des effets aussi minimes en termes de distorsions des échanges.