Vertaling van "ago senator comeau spoke " (Engels → Frans) :

Senator Cools: I could be wrong, but I believe that about an hour or so ago Senator Comeau spoke and said largely what he said now, but we are still on the same point.
Le sénateur Cools : Il est possible que je me trompe, mais je crois que le sénateur Comeau est intervenu il y a environ une heure et qu'il a dit en gros ce qu'il vient de dire maintenant. Nous discutons toujours du même point.

– (ES) Mr President, yesterday I spoke to Senator Pizarro, who became President of the Senate of Chile a few hours ago.
– (ES) Monsieur le Président, j’ai parlé hier au sénateur Pizarro, qui est devenu président du sénat chilien il y a quelques heures.

Senator Comeau spoke of the thousands of men who are bobbing around in boats off the west and south coasts of Nova Scotia today as they participate in the lobster season.
Le sénateur Comeau a parlé des milliers d'hommes qui participent aujourd'hui à la saison de pêche du homard et qui sont actuellement à bord de bateaux au large des côtes ouest et sud de la Nouvelle-Écosse.

Senator Comeau spoke earlier about the good work of the Inter-Parliamentary Union.
Le sénateur Comeau a parlé tout à l'heure de l'excellent travail de l'Union interparlementaire.

Honourable Senator Comeau spoke to you last week about some of the activities of the Canadian IPU Group at the 97th Inter-Parliamentary Conference held in Seoul last April.
L'honorable sénateur Comeau vous a parlé la semaine dernière de certaines des activités du groupe canadien de l'Union interparlementaire à la 97e Conférence interparlementaire, qui s'est tenue à Séoul en avril dernier.

Senator Comeau spoke about his mother, and that was a concrete example.
Le sénateur Comeau a parlé de sa mère et c'était un exemple concret.