Traduction de «ago senator comeau » (Anglais → Français) :

Senator Cools: I could be wrong, but I believe that about an hour or so ago Senator Comeau spoke and said largely what he said now, but we are still on the same point.
Le sénateur Cools : Il est possible que je me trompe, mais je crois que le sénateur Comeau est intervenu il y a environ une heure et qu'il a dit en gros ce qu'il vient de dire maintenant. Nous discutons toujours du même point.

Senator Moore: Honourable senators, I am thinking about Senator Comeau's caution a little while ago with regard to committees seeking mandates and the expense involved.
Le sénateur Moore : Honorables sénateurs, je songe à la mise en garde que le sénateur Comeau a faite il y a peu au sujet des comités qui cherchent à obtenir des mandats, avec les dépenses que cela représente.

I noticed a few days ago that some weeks ago Senator Comeau, the deputy leader, had taken the adjournment.
J'ai remarqué il y a quelques jours que le sénateur Comeau, leader adjoint du gouvernement, avait, il y a un certain nombre de semaines, demandé l'ajournement.

Five or six years ago, Senator Comeau and I took an icebreaker from Resolute to Coppermine.
Il y a cinq ou six ans, le sénateur Comeau et moi-même avons voyagé à bord d'un brise-glace entre Resolute et Coppermine.

Senator Ringuette: Twelve years ago, Senator Comeau and myself were the co-chairs of the Joint Committee on Official Languages.
Le sénateur Ringuette : Il y a douze ans, le sénateur Comeau et moi-même étions coprésidents du comité mixte des langues officielles du Parlement.