Vertaling van "ago that stephen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bank Holiday | Boxing Day | Second day of Christmas | St.Stephens Day
2e jour de Noël | Saint Etienne

Agricultural Operations Division | AGO [Abbr.]
Division des opérations agricoles | AGO [Abbr.]

Ago working
fabrication Ago

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had occasion to be in Alberta a month and a half ago trying to get a line on the case that is before the Alberta courts involving Mr. Stephen Harper and the crown.
Je suis allé en Alberta il y a un mois et demi pour essayer d'obtenir des informations sur une cause dont étaient saisis les tribunaux de l'Alberta et mettant aux prises M. Stephen Harper et la Couronne.

Senator Mitchell: The point was made some time ago in an Edmonton Journal editorial that Tuesday was a very bad day for anyone who believes Stephen Harper's promise of a new era in Canadian politics, one of fair, honest, accountable government.
Le sénateur Mitchell : Il a été écrit dans un éditorial du Edmonton Journal il y a peu de temps que mardi a été un très mauvais jour pour quiconque croyait la promesse de Stephen Harper d'une nouvelle ère en politique canadienne, celle d'un gouvernement juste, honnête et responsable.

That resulted in a very unexpected phone call from Prime Minister Stephen Harper two and a half years ago that changed my life.
Il en a résulté un appel fort inattendu de la part du premier ministre Stephen Harper, il y a deux ans et demi. Cet appel a changé ma vie.

- (HU) Mr President, in 1009, a thousand years ago, King St Stephen of Hungary established the diocese of Gyulafehérvár in Transylvania.
- (HU) Monsieur le Président, en 1009, il y a de cela mille ans, le roi Saint-Stéphane de Hongrie créait le diocèse de Gyulafehérvár en Transylvanie.

It wasn't too long ago that Stephen Harper was falsely telling Canadians that the Liberals would find a way to prevent the [Gomery] Commission from carrying out its mandate.In contrast to Stephen Harper's political games, this Liberal government has remained committed to making parliament work for Canadians.
Il n'y a pas si longtemps que cela, Stephen Harper disait trompeusement aux Canadiens que les libéraux trouveraient moyen d'empêcher la Commission [Gomery] de mener à bien son mandat [.] Au contraire des jeux politiques auxquels s'adonne Stephen Harper, l'actuel gouvernement libéral a maintenu son engagement à faire travailler le Parlement pour les Canadiens.

When you were talking, it reminded me of a piece I once read by Stephen Leacock a long time ago about naval policy and the fact that we were hiding behind other people's skirts and that it was not reasonable to do that.
En vous écoutant, je pensais à un article de Stephen Leacock que j'ai lu il y a longtemps au sujet de la politique navale et au fait qu'il n'était pas raisonnable de nous cacher, comme nous le faisons, dans les jupes des autres.