Vertaling van "ago when clifford " (Engels → Frans) :

When we had the steering committee meeting a few weeks ago, Mr. Clifford Lincoln suggested that we get each of the lead departments together—NRCan, Environment Canada and Foreign Affairs—to make sure they're all singing from the same hymn book.
Lorsque que le comité directeur s'est réuni il y a quelques semaines de cela, M. Clifford Lincoln a suggéré que nous réunissions chacun des principaux ministères—Ressources naturelles Canada, Environnement Canada et Affaires étrangères—afin de nous assurer qu'ils accordent leurs violons.

Mr. Clifford Lincoln: Dr. Colborn, when you launched your book, Our Stolen Future, some three years ago, like all trailblazing studies, it was controversial.
M. Clifford Lincoln: Madame Colborn, lorsque vous avez lancé votre livre, Our Stolen Future, il y a trois ans, il a suscité une polémique, comme toutes les études novatrices.

These principles should guide this government, because we just cannot stay on the sidelines when, day after day and night after night, civilians are being killed in a conflict that could have been settled if only the Camp David II accords had been accepted two years ago (2220) Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Charleswood St. James Assiniboia.
Ce sont ces principes qui doivent guider l'action de ce gouvernement, parce que nous ne pouvons rester les bras croisés lorsque, jour après jour, nuit après nuit, des civils perdent la vie dans un conflit qui aurait pu trouver sa fin si les accords de Camp David II avaient été acceptés, il y a maintenant deux ans (2220) M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, je vais partager le temps qui m'est alloué avec le député de Charleswood St. James Assiniboia.

However, I have little doubt about how a jury would have decided 14 years ago when Clifford Olson had his trial.
Je suis convaincu qu'ils auraient dû détenir cette responsabilité. En revanche, je suis à peu près sûr de la décision qu'aurait prise un jury, il y a 14 ans, au procès de Clifford Olson.