Vertaling van "ago will experience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist patients in movement experiences | direct movement experience | assist clients in movement experiences | direct movement experiences
diriger des exercices de mobilité

carry out experiments on animals | perform experiments on animals | conduct experiments on animals | run experiments on animals
mener des expériences sur les animaux

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

Out-of-Body Experience | out-of-the-body experience | OBE [Abbr.] | OOBE [Abbr.] | OTBE [Abbr.]
expérience de voyage hors du corps | voyage astral

job experience | occupational achievements | professional experience
acquis professionnels | expérience professionnelle

professional experience | work experience
expérience professionnelle

professional experience [ Work experience(ECLAS) ]
expérience professionnelle

experiment on humans
expérimentation humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

65% of online brokerage firms started business less than 2 years' ago and only 20% have more than two years' experience).
65% des entreprises de courtage en ligne ont débuté leurs opérations il y a moins de 2 ans et seulement 20% d'entre elles ont une expérience de plus de deux ans.

Experience has shown that nuclear power plants are rather vulnerable – both Chernobyl 25 years ago and Fukushima a few months ago.
D’expérience, nous savons à présent que les centrales nucléaires sont plutôt fragiles, comme l’ont prouvé Tchernobyl il y a 25 ans et Fukushima il y a quelques mois.

With Parliament's support, which started here 23 years ago, Canada will now provide opportunities for visitors to develop their own personal connections with the wilderness area and opportunities to experience and learn the Haida culture, a truly unique experience in the world.
Avec l’appui du Parlement, qui ne s'est pas démenti depuis 23 ans déjà, le Canada continuera de donner l’occasion aux visiteurs de créer leurs propres liens avec cette aire de nature sauvage, ainsi que de découvrir la culture haïda et d’en tirer des leçons, ce qui constitue réellement une expérience unique au monde.

It replaces legal texts, rules and instruments adopted more than 40 years ago when there was little experience in Europe with competition policy both on the part of the industry and the public authorities", said Competition Commissioner Mario Monti.
Elle remplace des textes, des règles et des instruments juridiques adoptés il y a plus de 40 ans, à un moment où tant les entreprises que les pouvoirs publics en Europe avaient peu d'expérience de la politique de concurrence», a déclaré Mario Monti, le commissaire chargé de la concurrence.

I speak from personal experience, having, myself, some years ago, been deeply involved in the field of turkey-rearing.
Je sais de quoi je parle, car il y a quelques années, j’ai moi-même beaucoup travaillé dans le domaine de l’élevage de dindes.

Since Directive 86/609, which controls the use of animals in experiments, was first implemented more than 16 years ago, a great deal has changed.
Beaucoup de choses ont changé depuis l'adoption il y a 16 ans de la directive 86/609 régissant l'utilisation d'animaux à des fins expérimentales.

Countries where the population grew by 3% or more just a few years ago will experience negative growth.
Les pays ayant connu un taux de croissance démographique de 3% ou plus il y a quelques années à peine vont connaître une croissance négative.

Commissioner Erkki Liikanen aims to share the results and experiences of the GoDigital initiative, which was launched one year ago as part of the eEurope Action Plan.
Le commissaire Erkki Liikanen veut partager les résultats et les expériences de l'initiative GoDigital, qui a été lancée il y a un an dans le cadre du plan d'action eEurope.

At this hour – though from my experience as a Member of the House of Commons in Britain a few years ago this would be regarded as fairly early in the day – I do not think that honourable Members would want me to go through absolutely every point that was made in the earlier discussions on the regulation.
À cette heure - bien que lorsque j'étais député à la Chambre des Communes du Royaume-Uni il y a quelques années, nous considérions qu'il était encore tôt à cet heure-ci -, je ne pense pas que les députés voudront que je développe absolument tous les points soulevés au cours des discussions précédentes concernant le règlement.

Mr. Speaker, as a person who has a great deal of experience and a wealth of knowledge—as confirmed by your grey hair—you will remember that about 30 years ago, when I was a university student—it was not that long ago, as I am barely into my 30s—as are our young pages, we talked about the balance of terror.
Monsieur le Président, vous-même qui avez une vaste expérience et une vaste connaissance de l'histoire, comme l'attestent vos nombreux cheveux gris, vous vous rappellerez qu'il y a une trentaine d'années, alors que moi-même j'étais étudiant à l'université—ça ne fait pas si longtemps que ça, pensez que j'ai à peine le début de la trentaine—tout comme le sont les jeunes pages ici aujourd'hui, on parlait de l'équilibre de la terreur.