We have the distinct honour to have with us today Mr. Michel Audet, who is an MNA and the Minister of Finance of Quebec, and Mr. Benoît Pelletier, who is an MNA and the Minister of Canadian Intergovernmental Affairs, as well as the wonderful team from the Ministry of Finance, which initiated the whole debate about fiscal imbalance three years ago.
Nous avons l'insigne honneur de recevoir aujourd'hui M. Michel Audet, qui est député et ministre des Finances du Québec, et M. Benoît Pelletier, qui est député et ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes, ainsi que la merveilleuse équipe du ministère des Finances, qui est aussi à la base de tout le débat qui a été lancé, il y a trois ans, sur cette question du déséquilibre fiscal.
