Vertaling van "agree that we should decriminalize marijuana " (Engels → Frans) :

I tend to agree that we should decriminalize marijuana.
Je suis plutôt d'accord avec la décriminalisation de la marijuana.

Would my learned friend not agree that we should do everything we can from this level, albeit the provinces want to hang on to their traditions, cultures and so on in that given area? I agree with that, but we should have more universality and a more national scope in our education curriculum and planning than we have now.
Mon savant vis-à-vis ne convient-il pas que, même si les provinces tiennent à tout prix notamment à leurs traditions et leur culture dans ce domaine, ce que j'approuve d'ailleurs, nous devrions faire tout en notre pouvoir pour tendre vers l'universalisme et conférer une portée plus nationale à notre planification et nos programmes d'éducation que nous ne le faisons maintenant?

A lot of people in this country are saying that we should decriminalize marijuana because we do not want young people to get criminal convictions for having a joint or two.
De nombreux Canadiens estiment qu'il faudrait décriminaliser la marijuana afin d'éviter à des jeunes d'être condamnés au criminel pour possession d'un ou deux joints.

We should decriminalize marijuana but not make it legal, because it will be much cheaper to get it from the street and pay a fine if you get caught than to allow the government to tax it.
Nous devrions décriminaliser la marijuana sans toutefois la légaliser parce qu'il coûtera moins cher de s'en procurer dans la rue et de payer une amende si l'on se fait prendre que de laisser le gouvernement la taxer.

Does he realize that the majority of Canadians, including the majority of people in his own province, agree that we should have stronger sentences for criminals, that we should be tougher on criminals and tougher on crime, and that we should reinstate the death penalty in Canada?
Ne sait-il pas que la majorité des Canadiens, et également une majorité d'habitants de sa province, sont d'avis que nous devrions avoir des peines plus sévères pour les criminels, que l'on devrait combattre le crime plus vigoureusement et que l'on devrait rétablir la peine capitale au Canada?