Traduction de «agree with creating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions
concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

ECU created against reserve assets | ECU created against reserve instruments
Ecus créés contre actifs de réserve

create a drain on purchasing power | create a drain on spending capacity
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

Creating a welcoming workplace for employees with disabilities
Établir un milieu de travail accueillant pour les employés handicapés

Creating Access for People with Disabilities is Everyone's Responsibility
Une société accessible aux personnes handicapées, c'est notre responsabilité à tous

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

C3: Creating a New Culture with Coaching
C3 - Créer une nouvelle culture à l'aide du coaching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is for Member States to agree and create the individual functional airspace blocks, but to do that the Commission needed to adopt a FAB implementing rule and guidance material, setting out the basis as to how this should be done. These rules were adopted by Member States, based on the Commission's proposals, in the Single Sky Committee on the 3 December 2010.
Au préalable, la Commission a cependant dû élaborer des orientations et des règles de mise en œuvre pour ces BEAF. Les États membres ont adopté de telles règles sur la base des propositions de la Commission le 3 décembre 2010, durant la réunion du comité du ciel unique.

21. Is willing to provide the EU institutions with necessary means for 2005 to address the needs created by the enlargement; restores, therefore, a significant part of the appropriations cut by the Council in its second reading and agrees to create almost all posts requested by the Institutions in their estimates for 2005;
21. est disposé à fournir aux institutions de l'Union européenne, pour 2005, les moyens nécessaires pour faire face aux besoins résultant de l'élargissement; rétablit donc une partie importante des crédits retranchés par le Conseil lors de sa deuxième lecture et accepte de créer la quasi-totalité des postes demandés par les institutions dans leurs états prévisionnels pour 2005;

21. Is willing to provide the EU institutions with the necessary means for 2005 to address the needs created by enlargement; restores, therefore, a significant part of the appropriations cut by the Council in its second reading and agrees to create almost all posts requested by the Institutions in their estimates for 2005;
21. est disposé à fournir aux institutions de l'Union européenne, pour 2005, les moyens nécessaires pour faire face aux besoins résultant de l'élargissement; rétablit donc une partie importante des crédits retranchés par le Conseil lors de sa deuxième lecture et accepte de créer la quasi-totalité des postes demandés par les institutions dans leurs états prévisionnels pour 2005;

The Council has so far agreed to create a facility at the European Investment Bank and has postponed any decision regarding the creation of a new institution.
Le Conseil a décidé pour l'instant de créer une "facility" auprès de la Banque européenne d'investissements et a renvoyé la décision sur la création d'une nouvelle institution.

In 1992, the Member States of the European Union agreed to create a Single Market in air transport. This meant liberalising aviation and allowing all European Community airlines to fly passengers and goods throughout the EU.
en 1992, les Etats membres de l'Union européenne ont accepté de créer un Marché unique dans les transports aériens, c'est-à-dire la libéralisation de l'aviation, qui a permis à toutes les compagnies aériennes communautaires de transporter des passagers et des marchandises dans toute l'UE.

Following a thorough review in 2000, it was therefore agreed to create a Pilot Scheme to provide the basis for the further activities of the Integrated Framework.
À l'issue d'un réexamen complet effectué en 2000, il a donc été convenu de créer un programme pilote destiné à servir de base aux activités futures du cadre intégré.

On the other hand, they did succeed in agreeing to create a common financial market, which has been eagerly awaited.
Par contre, on est parvenu à se mettre d'accord sur la création d'un marché financier commun, ce qui était attendu avec impatience.

4. Confirms its ongoing commitment to support the administrative reform of the Commission, in respect of which the Commission's Letter of Amendment 1/2001 to the 2001 preliminary draft general budget and the Council's Letter of Amendment 1/2001 to the 2001 draft general budget represent a step forward; therefore welcomes the budgetary decision to agree to create 500 new posts and provide additional appropriations in the administrative part of the 2001 budget for infrastructure related to contractual staff, which is financed from the BA lines, and for information technology in the delegations; and underlines the need to create an early retirement scheme in order to support the reform process;
4. confirme l'engagement qu'il a pris de soutenir la réforme administrative de la Commission, dans le contexte de laquelle la lettre rectificative nº 1/2001 de la Commission à l'avant-projet de budget général 2001 et la lettre rectificative nº 1/2001 du Conseil au projet de budget général 2001 représentent une avancée; se félicite par conséquent de la décision budgétaire tendant à approuver la création de 500 nouveaux postes et à prévoir des crédits supplémentaires dans la partie administrative du budget 2001 pour les infrastructures relatives au personnel sous contrat, qui sont financées sur les lignes BA, ainsi que pour la technologie de l'information dans les délégations; souligne la nécessité de mettre en place un régime de retraite anticipée à l'appui du processus de réforme;

On 8 November, the European Commission services and Member States' experts agreed to create a 'Forum of Genome Research Managers' to develop synergies between European level and Member States's activities, and to help network national programmes.
Le 8 novembre, les services de la Commission et des experts européens ont également créé un " Forum de Managers de la Recherche Génomique " pour développer des synergies entre les activités communautaires et nationales, et pour favoriser la mise en réseau des programmes des Etats membres.

It was agreed to create indicators and, in April 1999, the first announcement was made of the results of these joint indicators, which take account of the place of women in the economy, in politics and in society in relation to the development programmes approved. The first two-year report evaluating the results of these policies will be presented in 2000.
Un accord a été conclu pour l'élaboration d'indicateurs et, en avril 1999, a été publiée la première communication sur les résultats pour les indicateurs communs qui permettent de prendre en compte la situation des femmes dans les domaines de l'économie, de la politique et de la société, eu égard aux programmes de développement adoptés ; enfin, en 2000, sera publié le premier rapport biennal comportant une évaluation des résultats de ces politiques.