Vertaling van "agree with david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Framework for Peace in the Middle East Agreed at Camp David
Accord de Camp David définissant les bases de la paix au Moyen-Orient

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agree (to) (a -s with B to...)
A s'engage/ s'oblige envers B à...

agree with the result
être d'accord avec la conclusion

Agreement between the Government of Canada and the Government of Japan on cooperation in Science and Technology (with Agreed Minutes)
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon sur la coopération scientifique et technologique (avec procès-verbal convenu)

Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy (with Agreed Minutes)
Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique (avec Procès-verbal)

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we are presenting to you today with David is a joint legal text, which marks, to my mind, a decisive step, because we agreed this morning – after long days of work – on a large part of what will make up the international agreement on the UK's orderly withdrawal.
Ce que nous vous présentons aujourd'hui avec David est bien un texte juridique conjoint qui constitue à mes yeux une étape décisive, puisque nous nous sommes mis d'accord ce matin, et après ces longues journées de travail, sur une large partie de ce qui constituera l'accord international pour le retrait ordonné du Royaume-Uni.

The Chair: So that I am clear on your testimony, Assistant Commissioner, you do not agree with David Brown's reports, then, where he expressed concern about having field coaches with only two years of experience?
Le président : Une précision, commissaire adjoint. Est-ce à dire que vous n'endossez pas les rapports de David Brown, qui s'inquiète du fait que les moniteurs de formation pratique n'ont que deux années d'expérience?

One of the things I have experience with is working with different governments around the world, and so I've been engaged with open data projects in Canada, but also in the U.S.A.., Colombia, Japan, central and eastern Europe, and the U.K. I'd like to make some comparisons, even though I totally and fully agree with David's comment earlier on that it's dangerous to make comparisons in terms of a league table.
J'ai travaillé avec différents gouvernements partout dans le monde, et j'ai donc participé à des projets relatifs aux données ouvertes au Canada, mais aussi aux États-Unis, en Colombie, au Japon, en Europe de l'Est et de l'Ouest, et au Royaume-Uni.

I rarely agree with David Martin but I do on this.
Je suis rarement d’accord avec David Martin, mais c’est le cas en l’occurrence.

I agree with David Emerson's comments last week that we should investigate a customs union as the logical next step.
Je suis d'accord avec David Emerson, qui a dit la semaine dernière que nous devrions examiner la possibilité d'une union douanière. Ce serait la prochaine étape logique.

– Mr David Martin’s flight has been delayed. I would therefore ask the House to agree that his report on changes to the Rules of Procedure, which is very important for us, should be taken as the last item this evening.
– Le vol de M. David Martin étant en retard, je demande au Parlement d’accepter que son rapport sur la modification du règlement, qui est pour nous de toute première importance, soit traité ce soir en dernier point.

This is a very important industry and I agree completely with David Martin who has studied the detail of the deal with South Korea.
Il s’agit d’une industrie très importante et je rejoins complètement David Martin, qui a étudié les détails de l’accord avec la Corée du Sud.

This is about strengthening David so that he may prevail in this battle, which is being fought in the interests of the cultural diversity that we have to protect, and it is for that reason that we need to agree on a common approach within UNESCO, so that we may prevail in the GATS and WTO negotiations.
Il s’agit de donner plus de force à David afin qu’il puisse l’emporter dans cette bataille qui est menée dans l’intérêt de la diversité culturelle que nous devons protéger. Par conséquent, nous devons convenir d’une approche commune au sein de l’Unesco afin de nous imposer dans les négociations de l’AGCS et de l’OMC.

First of all, the cost of the debt burden in Canada is still significant, and I would agree with David Laidler that a greater focus on that ought to be part, at least, of our contemplation of what should be done with the surpluses.
Tout d'abord, le coût du fardeau fiscal au Canada est toujours considérable et je suis d'accord avec David Laidler lorsqu'il dit qu'il faudrait accorder une plus grande attention à cette question dans le cadre de notre étude de ce que nous devrions faire avec les surplus.

By the way, I agree with David Laidler.
En passant, je suis d'accord avec David Laidler.