Traduction de «agree with ellen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

Agreement on the Flagging of Vessels Fishing on the High Seas to Promote Compliance with Internationally Agreed Conservation and Management Measures
Accord sur l'attribution de pavillons aux navires pêchant en haute mer de manière à favoriser le respect des mesures de conservation et de gestion convenues internationalement

Agreement between the Government of Canada and the Government of Japan on cooperation in Science and Technology (with Agreed Minutes)
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon sur la coopération scientifique et technologique (avec procès-verbal convenu)

Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy (with Agreed Minutes)
Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique (avec Procès-verbal)

agree (to) (a -s with B to...)
A s'engage/ s'oblige envers B à...

agree with the result
être d'accord avec la conclusion

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We agree with Ellen Gabriel, spokesperson on behalf of the traditional longhouse people of Kanesatake, when she told the senators on May 10 that this land governance agreement, therefore, is only going to create another event like that seen in 1990.
Nous approuvons ce qu'Ellen Gabriel, porte-parole des traditionalistes de la maison longue de Kanesatake a dit au sénateur le 10 mai, à savoir que cet accord territorial ne va qu'engendrer une autre crise comme celle de 1990.

Ms. Sharon Sholzberg-Gray: I'd like to say that I perfectly agree with the remarks of my co-chair of the Health Action Lobby, Mary Ellen Jeans.
Mme Sharon Sholzberg-Gray: J'aimerais dire que je suis tout à fait d'accord avec les remarques de la coprésidente du Groupe d'intervention action santé, Mary Ellen Jeans.

I have consulted with the band and spoken with Ellen Gabriel, a member of the band of Kanesatake, and can clearly and without reservation say that first nations do not agree with this legislation.
J’ai consulté la bande et j’ai discuté avec Ellen Gabriel, qui est membre de la bande de Kanesatake, et il est clair et indiscutable que les Premières Nations n’appuient pas ces dispositions législatives.

The Assembly of First Nations, the Aboriginal Women's Summit, the Native Women's Association of Canada and aboriginal women like Ellen Gabriel, a former Quebec Native Women's Association president, have all said they do not agree with the government's approach, which involves shoving inadequate legislative measures down their throats—measures that will not help the overall situation.
L'Assemblée des Premières Nations, le sommet des femmes autochtones, l'Assemblée des femmes autochtones du Canada et des femmes autochtones telles qu'Ellen Gabriel, qui était la présidente de l'Assemblée des femmes autochtones du Québec, se disent en désaccord sur l'approche gouvernementale, qui vise simplement à enfoncer dans la gorge des mesures législatives inadéquates qui n'aideront pas à la situation globale.

Ms. Ellen Russell: I agree with your earlier comment that if you grow the pie larger, then you could redistribute.
Mme Ellen Russell: Je suis d'accord avec ce que vous avez dit tout à l'heure, à savoir que si on élargit la cagnotte, la redistribution devient alors possible.