Traduction de «agree with tony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

agree with the result
être d'accord avec la conclusion

Agreement on the Flagging of Vessels Fishing on the High Seas to Promote Compliance with Internationally Agreed Conservation and Management Measures
Accord sur l'attribution de pavillons aux navires pêchant en haute mer de manière à favoriser le respect des mesures de conservation et de gestion convenues internationalement

Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy (with Agreed Minutes)
Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique (avec Procès-verbal)

Agreement between the Government of Canada and the Government of Japan on cooperation in Science and Technology (with Agreed Minutes)
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon sur la coopération scientifique et technologique (avec procès-verbal convenu)

agree (to) (a -s with B to...)
A s'engage/ s'oblige envers B à...

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to refer to a point that was raised by this gentleman over here about the Northern Ireland situation and whether we agree with Tony Blair on this and that.
J'aimerais revenir sur une question soulevée par ce monsieur au sujet de la situation en Irlande du Nord et de notre entente avec Tony Blair.

I didn't think I'd find myself agreeing with Tony Clarke, but he did mention something about small companies and the fact that small companies are the biggest employer we have.
Je n'aurais pas cru être d'accord avec Tony Clarke, mais il a parlé des petites entreprises et a souligné qu'elles sont notre plus grand employeur.

I do not agree with Tony Blair, but we must admit that he at least respected the democracy of the House of Commons.
Je ne partage pas l'opinion de Tony Blair, mais il faut admettre qu'il a au moins su respecter la démocratie de la Chambre des communes.

I can well believe that Tony Blair will agree to impoverish Britain in his quest for European popularity, but I cannot imagine Mr Chirac doing the same thing to France.
Je peux parfaitement imaginer que Tony Blair acceptera d’appauvrir la Grande-Bretagne dans sa quête de popularité européenne, mais je vois mal M. Chirac faire la même chose à la France.

– Madam President, for the first time in my life I find myself in the strange position of agreeing at least in some respects with Tony Blair.
- (EN) Madame la Présidente, pour la première fois de ma vie, je me trouve dans la situation étrange de devoir être d’accord avec Tony Blair, du moins à certains égards.

Pastrana's policy of granting concessions to the FARC, labelled a terrorist organisation by the USA, has remarkable parallels with the policy of Britain's Tony Blair of granting early release to IRA killers without a prior insistence on the arms decommissioning to which they had already agreed.
La politique de Pastrana, qui consiste à accorder des concessions aux FARC, qualifiées d'organisation terroriste par les USA, présente des parallèles remarquables avec celle de Tony Blair, qui accorde la libération anticipée de tueurs de l'IRA sans insister au préalable sur le désarmement qu'ils avaient déjà accepté.

I agree with Tony's comments that we're not opposed to minimum sentences, but if you make it automatically five years for impaired driving causing bodily injury, that minimum is going to trigger charter challenges, and so on.
Je suis d'accord avec Tony pour dire que nous ne sommes pas opposés aux peines minimales, mais que si vous imposez automatiquement une peine de cinq ans pour la conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles, ce minimum va entraîner des contestations judiciaires, etc.

I did not always agree with Tony then and I do not necessarily agree now.
Je n'étais pas toujours d'accord avec Tony à l'époque et je ne le suis pas nécessairement encore aujourd'hui.