Traduction de «agreed that charles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

it is agreed that
il est entendu que

it being understood and agreed that
qu'il soit entendu et convenu que

agree that
convenir que [ admettre que | reconnaître que ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On motion of Rick Laliberte, it was agreed,- That Charles Hubbard be elected as Chair of the Committee.
Sur motion de Rick Laliberte, il est convenu,- Que Charles Hubbard soit élu président du Comité.

On motion of Howard Hilstrom, it was agreed, That Charles Hubbard do take the Chair of this Committee.
Par conséquent, Charles Hubbard est déclaré président dûment élu du Comité et il prend place au fauteuil.

The question was put on the motion, and it was, by a show of hands, negatived: YEAS: 4; NAYS: 9. On motion of Rick Laliberté, it was agreed – That Charles Hubbard do take the Chair of this Committee.
La motion, mise aux voix, est rejetée par un vote à main levée : POUR : 4; CONTRE : 9 Sur motion de Rick Laliberté, il est convenu – Que Charles Hubbard assume la présidence du Comité.

They agreed that Charles Taylor’s departure from Liberia was critical in bringing about the current peace in Liberia and noted that his return to Liberia would threaten the country’s stability.
Les deux parties se sont montrées d'accord sur le fait que le départ de Charles Taylor du Libéria avait été crucial dans l’avènement de la paix dans ce pays; elles ont relevé que son retour menacerait la stabilité du Libéria.

– Mr President, I just wish to agree very much with my colleague, Dr Charles Tannock.
– (EN) Monsieur le Président, je tiens simplement à dire que je partage l’opinion de mon collègue Charles Tannock.

Mrs Segelström raised the issue of terrorism and the need for more cooperation, something I wholeheartedly agree with, and heard very strongly articulated in this Parliament when Charles Clarke, the Home Secretary of the United Kingdom, made a powerful case that it is not by building thicker or higher walls that we will effectively counteract terrorism, but rather by deeper and more fulfilling cooperation between the Member States of the European Union.
Mme Segelström a soulevé la question du terrorisme et la nécessité d’une plus grande coopération. Je suis entièrement d’accord et cela a été fermement affirmé ici par Charles Clarke, le ministre de l’intérieur du Royaume-Uni, qui a dit que ce n’était pas en construisant des murs plus épais et plus hauts que nous contrecarrerons efficacement le terrorisme, mais plutôt grâce à une coopération plus approfondie et plus épanouissante entre les États membres de l’Union européenne.

On motion of Gar Knutson, it was agreed, - That, Charles Hubbard, be elected government Vice-Chair of the Committee.
Sur motion de Gar Knutson, il est convenu, - Que Charles Hubbard soit élu vice-président du Comité pour le parti ministériel.