Traduction de «agreed to pay gbp 280 million » (Anglais → Français) :

BT agreed to pay GBP 280 million per annum for 10 years, which, combined with investment returns, is anticipated to fully pay off the deficit.
BT a accepté de verser 280 millions GBP par an pendant dix ans, ce qui, associé aux recettes sur investissement, devrait permettre de couvrir entièrement le déficit.

Europe’s long-term lending institution, the European Investment Bank, has agreed to provide GBP 190 million to support investment by Arqiva in a range of new critical national infrastructure projects.
La Banque européenne d’investissement, l'institution de financement à long terme de l'UE, consent un financement de 190 millions de GBP à Arqiva pour investir dans diverses infrastructures nouvelles de première importance au Royaume-Uni.

Europe’s long-term lending institution has agreed to provide GBP 45 million for the Welsh university’s expansion and modernisation plans.
L'institution de financement à long terme de l'Union européenne a décidé de prêter 45 millions de GBP pour financer les plans de modernisation et d'extension de l'université galloise.

The European Investment Bank today agreed to provide GBP 50 million for ambitious refurbishment that will improve teaching and research facilities at the University of Edinburgh.
La Banque européenne d'investissement a décidé d’accorder un prêt de 50 millions de GBP à l’université d’Édimbourg pour le financement d'un ambitieux projet de rénovation destiné à améliorer les installations d’enseignement et de recherche.

The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, has agreed to provide GBP 110 million for two new lines of the Nottingham tram network.
La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 110 millions de GBP en faveur de la construction de deux nouvelles lignes du réseau de tramway de Nottingham.

The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, has agreed to provide GBP 500 million for the expansion of Greater Manchester’s Metrolink network.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 500 millions de GBP en faveur de l’extension du réseau de tramway Metrolink du Grand Manchester.

It agreed to limit the volume of subcontracting costs qualifying as eligible for aid to GBP 1 million.
Il a accepté de limiter le montant des dépenses de sous-traitance pouvant être considérées comme admissibles au bénéfice de l’aide à 1 million de GBP.

For instance, the triennial valuation of the BTPS as at 31 December 2002 concluded that there was a funding deficit, which BT agreed to repay at GBP 232 million per annum over 15 years, in addition to regular employer contributions.
Ainsi, l'évaluation triennale de BTPS au 31 décembre 2002 concluait à un déficit de financement que BT a accepté de combler à hauteur de 232 millions GBP par an étalés sur 15 ans, en plus de ses cotisations patronales normales.

On the same day that Lidl submitted its bid, the Municipal Executive Office renegotiated the sale price with Konsum, which immediately agreed to pay SEK 1 million for the land, instead of SEK 1.
Le même jour où l’offre de Lidl a été présentée, les services municipaux ont renégocié le prix de vente avec Konsum, qui a immédiatement accepté de payer 1 million de couronnes pour le terrain au lieu de 1 couronne.

The Commission decided that this conclusion was all the more reasonable given that when the mails reserve amounted only to GBP 796 million on 31 March 2007, the UK authorities injected GBP 54 million as new equity in order to bring the mails reserve to the agreed level of GBP 850 million before establishing the escrow account.
La Commission a décidé que cette conclusion était d’autant plus raisonnable que lorsque la réserve de Royal Mail ne s'élevait au 31 mars 2007 qu'à 796 millions de GBP, les autorités britanniques ont injecté 54 millions de GBP sous forme de nouveaux fonds propres afin de porter la réserve de Royal Mail au niveau convenu de 850 millions de GBP avant d’établir le compte séquestre.