Vertaling van "agreed to simplify " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simplified scheme for charging tax | simplified taxation system
régime simplifié d'imposition

develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management
simplifier la communication en matière de gestion maritime

simplified customs declaration | simplified declaration
déclaration simplifiée

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

simplified appeal proceedings | simplified proceedings
procédure de recours simplifiée | procédure simplifiée

simplified procedure | simplified proceedings
procédure simplifiée

Dvorak keyboard [ Dvorjak keyboard | Dvorak simplified keyboard | Dvorjak Simplified Keyboard ]
clavier Dvorak [ clavier simplifié Dvorak | clavier à disposition Dvorak ]

consideration agreed | payment agreed
contre-prestation convenue

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU and Japan have agreed to simplify approval and clearance processes and that import procedures are completed without undue delays, making sure that undue bureaucracy does not put a spanner in the works for exporters.
L'UE et le Japon ont décidé de simplifier les procédures d'autorisation et de dédouanement, et ont convenu que les procédures d'importation devaient être menées à bien sans retards indus et en évitant que les exportateurs subissent des charges administratives inutiles.

The reforms we have agreed – expanding investment possibilities for funds, broadening the range of eligible managers and simplifying administration - will help investor capital reach the SMEs that need it".
Les réformes dont nous avons convenues, à savoir l'extension des possibilités d'investissement des fonds, l'admission de nouvelles catégories de gestionnaires et la simplification administrative, aideront les capitaux des investisseurs à atteindre les PME qui en ont besoin».

The three Institutions agree to cooperate in order to update and simplify legislation and to avoid overregulation and administrative burdens for citizens, administrations and businesses, including SMEs, while ensuring that the objectives of the legislation are met.
Les trois institutions conviennent de coopérer afin d'actualiser et de simplifier la législation et d'éviter la réglementation excessive et les lourdeurs administratives pour les citoyens, les administrations et les entreprises, y compris les PME, tout en veillant à ce que les objectifs de la législation soient atteints.

Since the Liberal government obviously agrees with us on the importance of free trade, why do its members not agree with us on simplifying the lives of businessmen, simplifying the lives of Canadians, decreasing red tape, lessening government interference, simplifying Bill C-11 and agreeing with changes to the complexity and short term allowances given to these important businesses?
Puisque, de toute évidence, le gouvernement libéral reconnaît comme nous l'importance du libre-échange, pourquoi ne veut-il pas, comme nous le proposons, simplifier la vie des gens d'affaires et celle des Canadiens, réduire les tracasseries administratives et l'intervention gouvernementale et simplifier le projet de loi C-11, en acceptant d'apporter des modifications qui tiennent compte de la complexité de la tâche qui attend les entreprises et du peu de temps qui leur est accordé?

(b) attempt to agree on means of simplifying the hearing and, as far as possible, define any pertinent issues, agree upon certain facts and receive documents.
b) cherchent à s’entendre sur des moyens de simplifier l’audience et, dans la mesure du possible, circonscrivent les questions pertinentes, s’entendent sur certains faits et reçoivent des documents.

Tomorrow, we might agree to simplify our request.
La demande avait été faite au mois de juin dernier. Les renseignements me semblaient assez simples à fournir.

· First, a simplified, predictable and stable Internal Market regulatory framework for new products and services, including the appropriate standards and certification, should be agreed and announced as soon as possible.
· Tout d’abord, un cadre réglementaire simplifié, prévisible et stable en matière de marché intérieur, relatif aux nouveaux produits et services et englobant les normes et la certification nécessaires, devrait être approuvé et annoncé dès que possible.

By means of this Directive, Member States agree to simplify the administrative conditions required for residing in their territories and specify under which conditions exceptions to this right can be imposed.
Grâce à cette directive, les États membres décident de simplifier les conditions administratives auxquelles il convient de satisfaire pour séjourner sur leur territoire, et précisent à quelles conditions des exceptions à ce droit peuvent être prévues.

The WTO General Council today agreed a simplified and accelerated procedure for accession of Least Developed Countries (LDCs) to the WTO.
Le conseil général de l'OMC a approuvé aujourd'hui une procédure simplifiée et accélérée d'adhésion des pays les moins avancés (PMA) à l'OMC.

Most agreed that linking specific modules with the use by the manufacturer of harmonised standards would simplify the procedures.
La plupart d'entre eux estiment que le fait de lier des modules spécifiques à l'utilisation par le fabricant de normes harmonisées simplifierait les procédures.