Traduction de «agreement for hundreds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement
accord interprofessionnel

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]
accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements
évaluer des violations d'accords de licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are no agreements, but hundreds of public servants have already been released to work on this new agency the minister of revenue wants to impose on us.
Il n'y a pas d'ententes, mais déjà on a libéré des centaines de fonctionnaires pour travailler à l'établissement de cette nouvelle agence que veut nous imposer le ministre du Revenu.

The EU and China agreed today to formally publish a list of two hundred European and Chinese geographical indications -100 from each side- that will be considered for protection through a bilateral agreement to be concluded in 2017.
L'UE et la Chine ont convenu aujourd'hui de publier formellement une liste de deux cents indications géographiques européennes et chinoises (100 pour chacune des parties), qui seront examinées à des fins de protection dans le cadre d'un accord bilatéral qui sera conclu en 2017.

Commissioner Malmström, on behalf of the European Commissioner for Agriculture, Phil Hogan, and on the Chinese side, Mr Zhong, also signed an agreement committing both the European Union and China to publish, on 3 June, a list of one hundred European and Chinese geographical indications.
La commissaire Malmström, au nom du commissaire européen chargé de l'agriculture, Phil Hogan, et M. Zhong, du côté chinois, ont également signé un accord par lequel l'Union européenne et la Chine se sont engagées à publier chacune, le 3 juin, une liste de 100 indications géographiques (respectivement européennes et chinoises).

The EU and Switzerland are bound by more than a hundred bilateral agreements.
L’UE et la Suisse sont liées par plus d’une centaine d’accords bilatéraux.

However, in its time in office that Ontario government actually unilaterally shredded the collective agreements of hundreds of thousands of Ontario workers, forced them to take days off, cut their salaries without even asking them and rammed that through.
Cependant, alors que le NPD était au pouvoir en Ontario, il a unilatéralement déchiqueté les conventions collectives de centaines de milliers de salariés ontariens; il les a forcés à prendre des journées de congé, a réduit leur salaire sans même les consulter et leur a fait avaler la pilule.

As New Democrats, we do not see these huge trade agreements with hundreds if not thousands of pages of technical issues as technical documents that pass between bureaucrats at the highest level of politics.
Les néo-démocrates ne voient pas ces volumineux accords constitués de centaines, voire de milliers de pages de technicalités comme étant des documents techniques sur lesquels se penchent des bureaucrates aux plus hauts niveaux politiques.

There was an agreement involving hundreds of millions of dollars.
Il y avait une entente impliquant des centaines de millions de dollars.

Quite astonishingly, the PPE Group voted solidly to retain the agreement. This is an agreement which puts some hundreds of thousands of euros into the hands of this regime in order that we can take tuna from the coast.
De manière assez étonnante, le groupe PPE a voté en masse pour le maintien de cet accord, lequel prévoit l’octroi de plusieurs centaines de milliers d’euros à ce régime pour que nous puissions pêcher du thon au large des côtes.

What will happen at the end of 2003 if the Council does not manage to reach an agreement on the ethical issues relating to these hundreds of millions of euros in appropriations?
Qu'arrivera-t-il fin 2003 si le Conseil n'arrive pas à se mettre d'accord sur les questions éthiques concernant ces centaines de millions de crédit ?

They want to know if they can sign a final agreement for hundreds or thousands of square miles of territories now, and not surrender their right to ask for more 10 years down the road.
Elles veulent savoir si elles peuvent signer aujourd'hui une entente définitive le pour des centaines de milliers de milles carrés de territoire et ne pas céder leur droit à demander encore davantage dans 10 ans.