Traduction de «agreement on standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreement on standards | standardisation agreement
accord de normalisation

Lloyd's form of salvage agreement | Lloyd's open form | Lloyd's standard form of salvage agreement | Lloyd's standard salvage agreement
formule type de convention de sauvetage de Lloyd's

Lloyd's form of salvage agreement [ Lloyd's open form | Lloyd's standard form of salvage agreement | Lloyd's standard salvage agreement ]
formule type de convention de sauvetage de Lloyd's

Standard Agreement | standardisation agreement | STANAG [Abbr.]
accord de standardisation

Occupational Health and Safety: Compendium of Standards Forming Part of Collective Agreements [ Compendium of Safety Standards ]
Hygiène professionnelle : Recueil des normes faisant partie des conventions collectives [ Recueil des normes ]

Agreement Establishing a System for the Development of Joint Food Standards
Accord instituant un système pour l'élaboration de normes alimentaires communes

standard agreement health care
médecine conventionnée

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Europe should contribute to technical assistance, capacity-building and technology transfer to allow developing countries to participate in negotiating and implementing international agreements and standards, notably on risk governance, and to safely develop and apply these new technologies if they so wish.
* L'Europe devrait contribuer à l'assistance technique, ainsi qu'au renforcement des capacités et au transfert de technologie afin de permettre aux pays en développement de participer à la négociation et à la mise en oeuvre des accords et normes internationaux, concernant notamment la gouvernance des risques, ainsi que de développer et d'appliquer sans risque ces nouvelles technologies, s'ils le souhaitent.

EU-US agreement on standards of protection when personal data are transferred between EU-US law enforcement authorities
Accord entre les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne sur la protection des informations à caractère personnel traitées à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d’enquêtes et de poursuites en la matière

It could also include international agreements, technical standards produced by private associations, and technical standards produced by mixed bodies.
Il peut également s'agir d'accords internationaux, de normes techniques mises au point par des associations privées, et de normes techniques mises au point par des entités mixtes.

I don't know all of the details, but my understanding is that this standard agreement is for state research centres that are receiving funding from government and partnering with industry, so part of the condition for receiving that funding is that the industry-academic collaboration agreement is standardized; it makes the process more efficient, and everyone has the same common understanding going into this kind of relationship as to what will happen.
Je ne connais pas tous les détails, mais je crois comprendre que ces ententes génériques s'appliquent aux centres de recherches de l'État qui reçoivent du financement du gouvernement et qui collaborent avec l'industrie. Pour recevoir le financement, l'industrie et les universités doivent utiliser l'entente de collaboration générique; le processus n'en est que plus efficace, et toutes les parties s'engagent dans cette relation fortes d'une compréhension commune de ce qui se passera.

International agreements on standards and regulations notably in the UNECE framework will help to save costs and speed up market growth.
Des accords internationaux sur les normes et règlements, notamment dans le cadre de la CEE-ONU, permettront de réaliser des économies et d’accélérer la croissance du marché.

As a standard practice, Natural Resources Canada has added three conflict of interest clauses to all its contribution agreements. This further strengthens the department's management of transfer payments by ensuring that each agreement contains standardized language that limits the potential for any real or perceived conflict of interest from the perspective of both parties to the agreement.
Dans le cadre de ses pratiques courantes, Ressources naturelles Canada a ajouté trois clauses sur les conflits d'intérêts à tous les accords de contribution, ce qui renforce la gestion des paiements de transfert en garantissant que chaque accord contient des dispositions normalisées limitant le risque de conflit d'intérêts réel ou apparent, du point de vue des deux parties à l'accord.

Most people understand that in international agreements the standard length of an agreement, the standard opportunity length of time for any agreement to be opted out of, if I may term it that way, is six months.
La plupart des gens savent que, dans les accords internationaux, le délai normal à observer avant qu'une partie puisse se retirer est de six mois.

(41) This Directive strikes a balance between the different interests at stake and establishes principles upon which industry agreements and standards can be based.
(41) La présente directive instaure un équilibre entre les différents intérêts en jeu et établit des principes qui peuvent servir de base aux normes et aux accords adoptés par les entreprises.

Finally, almost all Member States require the use of written customer agreements and standard documentation.
Enfin, presque tous les États membres prescrivent l'utilisation de conventions signées par le client et de documents standard.

We must somehow augment that with an international people's charter of rights which builds into these agreements minimum standards in terms of labour and labour mobility and in terms of environmental and social standards.
Nous devons, d'une façon ou d'une autre, ajouter à cela une charte internationale des droits de la personne qui insérerait dans ces accords des normes minimales en matière de main-d'oeuvre, de mobilité de la main-d'oeuvre, de protection de l'environnement et de la société.