Vertaling van "agreement will facilitate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel

Long-Term Agreement to Facilitate Economic, Industrial and Technical Co-operation
Accord à long terme visant à promouvoir la coopération économique, industrielle et technique

Agreement for facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character with Protocol of Signature [ Beirut Agreement ]
Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel, avec Protocole de signature [ Accord de Beyrouth ]

Agreement to facilitate the sanitary control of traffic
Accord relatif aux mesures propres à faciliter le contrôle sanitaire du trafic

Agreement on Trade Facilitation | trade facilitation agreement
accord sur la facilitation des échanges

expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement
contribuer à la conclusion d'un accord officiel

Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA | Model 2 Agreement | Model 2 IGA
accord de type 2 | accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* sur leur coopération visant à faciliter la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite loi FATCA ) | accord intergouvernemental de type 2

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relevant legal instruments are being negotiated and implemented, including visa-facilitation agreements (together with readmission agreements) to facilitate people-to-people contacts between the EU and its priority partners.
Des instruments juridiques appropriés sont négociés et mis en œuvre, dont des accords visant à faciliter la délivrance de visas (en même temps que des accords de réadmission) conçus pour faciliter les contacts entre la population de l'UE et celle de ses partenaires prioritaires.

Community legislation on child restraint systems was recently tightened up [26]Agreement is also expected in the United Nations Economic Committee for Europe on a universal child restraint anchorage system. This agreement should facilitate and increase the safety of fitting children's seats in vehicles and help to resolve a problem widely reported by parents.
Concernant les dispositifs de retenue pour enfants, la législation communautaire a récemment été renforcée [26] ; par ailleurs, un accord au sein de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies sur un système de fixation universel devrait faciliter et sécuriser l'installation des sièges pour enfants dans les véhicules et contribuer à résoudre un problème très souvent dénoncé par les parents.

The Commission and Tunisia today began parallel negotiations in Tunis on an agreement to facilitate the process of issuing short-stay visas and an agreement to establish procedures for the readmission of irregular migrants.
La Commission et la Tunisie ont commencé aujourd'hui à Tunis la négociation en parallèle d'un accord destiné à assouplir les procédures de délivrance des visas de court séjour et d'un accord visant à établir des procédures de réadmission des migrants en situation irrégulière.

EIB and Santander sign three agreements to facilitate access to credit for SMEs and young people and to finance infrastructure investment
La BEI et Santander signent trois accords de prêt pour faciliter l'accès au crédit pour les PME et les jeunes et soutenir les investissements dans les infrastructures

Brussels, 19 September 2011 – Today the Commission proposed to open negotiations on agreements to facilitate the procedures for issuing short-stay visas as well as on the readmission of irregular migrants between the European Union and Armenia.
Bruxelles, le 19 septembre 2011 – La Commission a proposé aujourd’hui d'entamer des négociations en vue de la conclusion, entre l'Union européenne (UE) et l'Arménie, d'un accord visant à simplifier les procédures de délivrance des visas de court séjour et d'un accord de réadmission des migrants en situation irrégulière.

Brussels, 19 September 2011 – Today the Commission proposed to open negotiations on agreements to facilitate the procedures for issuing short-stay visas as well as on the readmission of irregular migrants between the European Union and Azerbaijan.
Bruxelles, le 19 septembre 2011 – La Commission a proposé aujourd’hui d'entamer des négociations en vue de la conclusion, entre l'Union européenne (UE) et l'Azerbaïdjan, d'un accord visant à simplifier les procédures de délivrance des visas de court séjour et d'un accord de réadmission des migrants en situation irrégulière.

The tasks of the JTRS include producing implementation guidelines, within the limits of this agreement, to facilitate a consistent interpretation of the rules by registrants, and monitoring the quality of the content of the register.
Parmi les tâches du SCRT figure l'adoption de lignes directrices d'application, dans les limites du présent accord, visant à faciliter une interprétation cohérente des règles par ceux qui s'enregistrent, ainsi que le suivi de la qualité du contenu du registre.

Today the Commission recommended that the Council open negotiations on agreements to facilitate the procedures for issuing short-stay visas and on readmission between the European Community and the Bosnia and Herzegovina, the Republic of Montenegro, and the Republic of Serbia.
La Commission a recommandé aujourd’hui au Conseil d’engager des négociations en vue de la conclusion d’accords visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour et d’accords de réadmission entre la Communauté européenne et la République de Bosnie-et-Herzégovine, la République du Monténégro et la République de Serbie.

(11) Regard should be had to the existing agreements on accidental pollution, such as the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances, 1983 (Bonn Cooperation Agreement), which facilitate mutual assistance and cooperation between Member States in this field, as well as to the relevant international conventions and agreements for the protection of European maritime areas from pollution incidents, such as the International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990 (OPRC Convention) developed under the auspices of the IMO, the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic of 22 September 1992 (OSPAR Convention), the Barcelona Convention, the Helsinki Convention and the Lisbon Agreement.
(11) Il convient de prendre en considération les accords existants en matière de pollution accidentelle, tels que l'Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la Mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses, de 1983 (accord de Bonn concernant la coopération), qui facilite l'assistance mutuelle et la coopération dans ce secteur entre les États membres, ainsi que les conventions et accords internationaux pertinents visant à protéger les zones maritimes européennes contre la pollution accidentelle, tels que la convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures, de 1990 (convention OPRC) mise en place sous les auspices de l'OMI, la convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, du 22 septembre 1992 (convention OSPAR), la convention de Barcelone, la convention d'Helsinki et l'accord de Lisbonne.

Commissioner Pascal Lamy initials agreements to facilitate trade in goods with candidate countries
Le commissaire Lamy paraphe des accords visant à faciliter les échanges de marchandises avec les pays candidats