Vertaling van "agreement with both senator lynch-staunton " (Engels → Frans) :

My concern is that, when sitting in the position I occupy in the Senate chamber, I saw both Senator Lynch-Staunton and Senator Tkachuk rise before Senator Joyal.
En effet, du fauteuil qui est le mien au Sénat, j'ai vu le sénateur Lynch-Staunton et le sénateur Tkachuk se lever avant le sénateur Joyal.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I find myself in agreement with both Senator Lynch-Staunton and Senator Kenny, despite the fact they are coming from diametrically opposed positions.
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, je me trouve à être d'accord à la fois avec le sénateur Lynch-Staunton et avec le sénateur Kenny, même si leurs positions sont diamétralement opposées.

At the committee hearings, both Senator Lynch-Staunton and Senator Kinsella asked the minister whether negotiations were taking place.
Aux audiences du comité, les sénateurs Lynch-Staunton et Kinsella ont tous deux demandé à la ministre s'il y avait des négociations.

After an extensive inquiry, a special Senate committee has reported on the Pearson International Airport agreements and, as Senator Lynch-Staunton has emphasized, the courts have rendered some judgements.
Après une enquête exhaustive, un comité sénatorial spécial avait fait rapport sur les accords concernant l'aéroport international Pearson et, comme le sénateur Lynch-Staunton l'a souligné, les tribunaux ont rendu des décisions.

After an extensive inquiry, a Special Senate Committee has reported on the Pearson International Airport Agreements and, as Senator Lynch-Staunton has emphasized, the courts have rendered some judgments.
Après une enquête exhaustive, un Comité sénatorial spécial avait fait rapport sur les accords concernant l'aéroport international Pearson et, comme le sénateur Lynch-Staunton l'a souligné, les tribunaux ont rendu des jugements.