Vertaling van "saw both senator " (Engels → Frans) :

I think if the public saw both the Senate and the House of Commons, they would say, " I wish the House of Commons would behave like the Senate" .
Je pense que si le public pouvait voir le Sénat et la Chambre des communes, les gens diraient : « Si seulement les députés de la Chambre de communes se conduisaient comme les sénateurs».

Senator Lynch-Staunton led the efforts that saw both members of the Senate and the other place declare Laurier's birthday a day of national commemoration, along with that of January 11, which is, as every Kingstonian knows, Sir John A. Macdonald Day.
Grâce aux efforts du sénateur Lynch-Staunton, les sénateurs et les députés de l'autre endroit ont déclaré que la date d'anniversaire de naissance de Laurier serait considérée comme une journée de commémoration nationale, tout comme le 11 janvier est, comme tous les habitants de Kingston le savent, la Journée sir John A. Macdonald.

My concern is that, when sitting in the position I occupy in the Senate chamber, I saw both Senator Lynch-Staunton and Senator Tkachuk rise before Senator Joyal.
En effet, du fauteuil qui est le mien au Sénat, j'ai vu le sénateur Lynch-Staunton et le sénateur Tkachuk se lever avant le sénateur Joyal.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I lose the opportunity to do so, I should clarify what I, as presiding officer, saw and did in the context of both Senator Austin's and Senator Corbin's concerns.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'aimerais profiter de l'occasion qui m'est offerte pour préciser ce que j'ai vu et fait, à titre de président, en ce qui a trait aux préoccupations soulevées par les sénateurs Austin et Corbin.