Vertaling van "agreement with nova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Nova Scotia Economic and Regional Development Agreement [ Canada-Nova Scotia ERDA ]
Entente de développement économique et régional Canada - Nouvelle-Écosse [ EDER Canada-Nouvelle-Écosse ]

Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Individual and Corporation Income Tax ]
Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Individual and Corporation Income Tax ]

Corporation Income Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax ]
Corporation Income Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax ]

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]
accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement
accord interprofessionnel

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements
évaluer des violations d'accords de licence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The federal government moved quickly to conclude a new agreement with Quebec and first agreements with Nova Scotia and Saskatchewan.
Le gouvernement fédéral a rapidement conclu une nouvelle entente avec le Québec, et des ententes initiales avec la Nouvelle-Écosse et la Saskatchewan, mais la seule qui était réellement substantielle était celle avec le Québec.

The federal government signed an agreement with Nova Scotia and Newfoundland and Labrador 25 years ago and should do the same with Quebec to allow it to express its own environmental and energy priorities.
Comme il l'a fait il y a 25 ans pour la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador, le gouvernement fédéral doit signer une entente avec le Québec pour lui permettre d'exprimer ses priorités environnementales et énergétiques.

The federal government is very satisfied with the agreement with the Province of Nova Scotia and the Premier of Nova Scotia is extremely satisfied with the agreement with Nova Scotia, so I do not understand why the member of Parliament opposite continues to spread doubt and falsehoods about the Atlantic accord.
Le gouvernement fédéral est très satisfait de l'entente qu'il a conclue avec la Nouvelle-Écosse et le premier ministre de la Nouvelle-Écosse est extrêmement satisfait de l'entente conclue avec sa province. Je ne comprends donc pas pourquoi le député d'en face continue de répandre des doutes et des faussetés au sujet de l'Accord atlantique.

The best the government has been able to come up with to date is a minor agreement with Nova Scotia to collect Workers' Compensation payments.
Le mieux que le gouvernement ait pu faire, jusqu'à présent, c'est de conclure une entente mineure avec la Nouvelle-Écosse pour percevoir les cotisations du régime des accidents du travail.

Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, on October 23, 1996, the Minister of Finance announced that the federal government had reached detailed agreements with Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador to implement a new harmonized sales tax effective April 1, 1997.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, le 23 octobre 1996, le ministre des Finances a annoncé quele gouvernement fédéral avait conclu des accords détaillés avec la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve et le Labrador en vue de la mise en oeuvre d'une nouvelle taxe de vente harmonisée à compter du 1er avril 1997.