Vertaling van "agri companies such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal liability of officers and members as such for the obligations of a company
responsabilité personnelle légale des associés et des organes pour les dettes d'une société

agri-food company
entreprise agroalimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EIB has a crucial role to play and I warmly welcome their support for agri companies such as Biovet as a clear indication of their firm commitment to the agri food sector, which will continue to provide jobs in rural areas and boost the economy".
La BEI a un rôle crucial à jouer. Je me félicite de son soutien en faveur des entreprises de l'agro-industrie telles que Biovet et j'y vois un signe clair de son ferme engagement en faveur du secteur agroalimentaire qui continuera à créer des emplois dans les zones rurales et à stimuler l'économie».

I am talking about American companies such as ADM, Con-Agri, the United Grain Growers - 48 per cent of which is owned by Archer Daniels Midland Company.
Je parle de sociétés américaines comme ADM, Con-Agri, la United Grain Growers - dont 48 p. 100 appartiennent à la Archer Daniels Midland Company.

Representatives from groups and companies such as Bombardier, the Canadian Manufacturers and Exporters, Canadian Agri-Food Trade Alliance, and Canadian Steel Producers Association all signed a confidentiality and non-disclosure agreement that granted “access to certain sensitive information of the Department concerning or related to the TPP negotiations”.
Des représentants de groupes et d'entreprises comme Bombardier, Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l'Alliance canadienne du commerce agroalimentaire et l'Association canadienne des producteurs d'acier ont tous signé un accord de confidentialité et de non-divulgation qui les autorisait à avoir accès à certaines informations de nature délicate du ministère concernant les négociations du PTP.

This report tables some solutions, of which I would stress the need to promote an increase in the added value of European agri-food production; the importance of considering measures to discourage abusive practices, such as the introduction of penalties and the ‘naming and shaming’ of companies failing to comply; and the creation of a European farm prices and margins observatory.
Ce rapport présente certains remèdes, parmi lesquels je relève la nécessité de promouvoir une augmentation de la valeur ajoutée des productions agro-alimentaires européennes; l’importance d’envisager des mesures contre les pratiques abusives, telles que la mise en place d’un régime de sanctions et l’élaboration d’une liste publique des entreprises en infraction, ainsi que la création d’un observatoire européen des prix et des marges agricoles.

Finally, the necessary reform of the CAP will have to distinguish between supporting individual farmers or cooperatives of such individuals, and leaving big agri-food companies at the mercy of the markets.
Enfin, il faut prévoir d’ajouter, dans l’indispensable réforme de la PAC, une distinction entre le soutien individuel aux agriculteurs ou aux coopératives agricoles et la possibilité de laisser l’industrie agroalimentaire seule face aux marchés.

Canada's and Quebec's initiatives to combat the vectors of biological weapons and protect themselves against the effects of such weapons primarily take the form of cooperation on safety and public health and compliance with FDA requirements by agri-food companies in Quebec and MAPAQ regarding food traceability.
La coopération entre le Canada et le Québec en matière de sécurité et de santé publique puis le respect des exigences de la FDA par les entreprises agroalimentaires du Québec et le MAPAQ au niveau de la traçabilité des aliments, constituent les éléments majeurs de leurs initiatives pour contrer les vecteurs de l’arme biologique et pour sécuriser leur territoire contre ses conséquences.

The region is also growing quickly in agri-food processing and manufacturing with companies such as Pratt & Whitney, McCain's and Lamb Weston investing heavily in the region.
La région croît aussi rapidement dans les secteurs de la transformation des aliments et de la fabrication grâce aux investissements importants de sociétés comme Pratt & Whitney, McCain's et Lamb Weston.

Such was the case with the company that manufactured polio vaccines in the United Kingdom using bovine foetal serum, prohibited since 1999, and with the distribution via a French agri-foodstuffs distribution chain of one thousand kilos of meat from herds contaminated with BSE.
C'est le cas de l'entreprise qui a fabriqué des vaccins contre la polio au Royaume-Uni avec un sérum de fœtus bovin, interdit depuis 1999, et celui de la distribution de mille kilos de viande de bœuf contaminée par l'ESB dans une chaîne de distribution agro-alimentaire française.

SCI is a holding company with interest in various business sectors such as the Agri-food industry, media and real estate.
La SCI est un holding qui détient des participations dans divers secteurs tels que l'agro-alimentaire, les média et l'immobilier.