Vertaling van "agri-food company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agri-food company
entreprise agroalimentaire

Agriculture and Agri-food support function [ Agriculture and Agri-food | Agriculture and Agri-food emergency support function | Agriculture and Agri-food ESF ]
fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire [ Agriculture et agroalimentaire | fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire | FSU Agriculture et agroalimentaire ]

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector
industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

agri-food | food and agriculture | agro-food | food business
agroalimentaire

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

agri-food (1) | food and agriculture industry (2) | agro-food (3)
agroalimentaire

agri-food | agrofood | agro-food
agroalimentaire | agro-alimentaire

agri-food industry | agri-foodstuffs industry
industrie agroalimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has cleared unconditionally, after an investigation under the EU Merger Regulation, the proposed acquisition of joint control of Slaney Foods JV and Slaney Proteins (Ireland) by meat processor ABP Group(Ireland) and farmer-owned agri-food company Fane Valley (United Kingdom).
La Commission européenne a autorisé sans conditions, après une enquête menée en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle en commun de Slaney Foods JV et Slaney Proteins (Irlande) par le transformateur de viande ABP Group (Irlande) et l'entreprise agroalimentaire détenue par des agriculteurs Fane Valley (Royaume-Uni).

The EIB has a crucial role to play and I warmly welcome their support for agri companies such as Biovet as a clear indication of their firm commitment to the agri food sector, which will continue to provide jobs in rural areas and boost the economy".
La BEI a un rôle crucial à jouer. Je me félicite de son soutien en faveur des entreprises de l'agro-industrie telles que Biovet et j'y vois un signe clair de son ferme engagement en faveur du secteur agroalimentaire qui continuera à créer des emplois dans les zones rurales et à stimuler l'économie».

The Commission has significantly increased its promotion budget and Commissioner Hogan has already carried out high-level visits to six countries (Colombia and Mexico, China and Japan, Vietnam and Indonesia) to promote EU agri-food products and offering EU companies and organisations the chance to find new business opportunities there.
La Commission a considérablement augmenté son budget consacré à la promotion et le commissaire Hogan a déjà effectué des visites de haut niveau dans six pays (Colombie et Mexique, Chine et Japon, Viêt Nam et Indonésie) afin de promouvoir les produits agroalimentaires de l'UE et d'offrir aux entreprises et organisations de l'UE la possibilité de trouver de nouveaux débouchés commerciaux sur ces marchés.

The modernisation and extension of the Customs Union could unlock further opportunities for EU companies in the agri-food and services sectors and the public procurement market.
La modernisation et l'extension de l'union douanière pourraient offrir encore d'autres possibilités pour les entreprises européennes du secteur agroalimentaire, du secteur des services et les marchés publics.

Finally, the necessary reform of the CAP will have to distinguish between supporting individual farmers or cooperatives of such individuals, and leaving big agri-food companies at the mercy of the markets.
Enfin, il faut prévoir d’ajouter, dans l’indispensable réforme de la PAC, une distinction entre le soutien individuel aux agriculteurs ou aux coopératives agricoles et la possibilité de laisser l’industrie agroalimentaire seule face aux marchés.

9. Takes the view that the CAP reforms, dictated by the liberalisation of agricultural markets in the context of the WTO negotiations and aimed at meeting the sole interests of large agri-food companies, have contributed to impoverishing the agricultural sector at world level;
9. estime que les réformes de la PAC qui obéissent à la libéralisation des marchés agricoles opérée dans le cadre des négociations de l'OMC et répondant aux seuls intérêts des grandes entreprises de l'agroalimentaire ont contribué à l'appauvrissement du secteur agricole mondial;

We should not forget that the successive reforms of the common agricultural policy, following the liberalisation of agricultural markets undertaken by the World Trade Organisation and coinciding only with the interests of the big agri-food companies, have contributed to the impoverishment of the global agricultural sector.
N’oublions pas que les réformes successives de la politique agricole commune, adoptées dans le sillage de la libéralisation des marchés agricoles entreprise par l’Organisation mondiale du commerce et dans le seul intérêt des géants de l’agroalimentaire, ont contribué à l’appauvrissement de l’agriculture dans son ensemble.

Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) This Commission proposal to amend the regulation on organic farming seeks, primarily, to clarify problems of terminology, at a time when this concept is being used wrongly by supermarket chains and by some multinational agri-food companies.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Cette proposition de la Commission visant à modifier le règlement sur l’agriculture biologique cherche principalement à clarifier des problèmes de terminologie, alors que ce concept est utilisé à tort par des chaînes de supermarchés et par certaines multinationales de l’agroalimentaire.

Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) This Commission proposal to amend the regulation on organic farming seeks, primarily, to clarify problems of terminology, at a time when this concept is being used wrongly by supermarket chains and by some multinational agri-food companies.
Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Cette proposition de la Commission visant à modifier le règlement sur l’agriculture biologique cherche principalement à clarifier des problèmes de terminologie, alors que ce concept est utilisé à tort par des chaînes de supermarchés et par certaines multinationales de l’agroalimentaire.

In areas of agriculture, the agri-food industry and fisheries, the aims of cooperation are to step up exchanges of information and encourage contacts between companies and research institutions to promote common projects.
Dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire et de la pêche, les buts de la coopération sont d'intensifier les échanges d'informations et d'encourager les contacts entre des entreprises et des institutions de recherche pour promouvoir les projets communs.