Traduction de «agricultural department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NSI's Agricultural Department | NSIAD [Abbr.]
département de l'agriculture

Agricultural Department | AG [Abbr.]
Département de l'agriculture | AG [Abbr.]

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]
ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]

Department of Agriculture and Aquaculture [ Department of Agriculture and Rural Development | Department of Agriculture | Department of Agriculture and Rural Development ]
ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture [ ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural | ministère de l'Agriculture | ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural ]

ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture | Department of Agriculture and Colonization | Department of Colonization ]
ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation [ M.A.P.A.Q.,MAPAQ | ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | ministère de l'Agriculture | ministère de l'Agriculture et de la Colonisation | ministère de la Colonisation | département de la Colonisation ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Head of the Department of Agriculture | Director of Agriculture
présidente du Département de l'agriculture (1) | directrice de l'agriculture (2)

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For matters handled by the canton agricultural authorities this means the Office for the Environment, Agriculture Department (“Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft”), Dr Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, and for matters handled by the canton veterinary and food authorities it means the Office of Food Inspection and Veterinary Affairs (OFV) (“Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen”), Postplatz 2, FL-9494 Schaan’.
Pour les questions traitées par les autorités agricoles cantonales, il s'agit de l'Office de l'environnement, division Agriculture (“Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft”), Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, et pour les questions traitées par les autorités vétérinaires et alimentaires cantonales, il s'agit de l'Office de l'inspection alimentaire et des affaires vétérinaires (“Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen”), Postplatz 2, FL-9494 Schaan».

For matters handled by the canton agricultural authorities this means the Office for the Environment, Agriculture Department ('Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft'), Dr Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, and for matters handled by the canton veterinary and food authorities it means the Office of Food Inspection and Veterinary Affairs (OFV) ('Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen'), Postplatz 2, FL-9494 Schaan’.
Pour les questions traitées par les autorités agricoles cantonales, il s'agit de l'Office de l'environnement, division Agriculture ("Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft"), Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, et pour les questions traitées par les autorités vétérinaires et alimentaires cantonales, il s'agit de l'Office de l'inspection alimentaire et des affaires vétérinaires ("Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen"), Postplatz 2, FL-9494 Schaan".

Auditing of the financial and agricultural sectors: implementation of the State budget, Ministry of Finance departments, management of European funds by agricultural departments.
Contrôles dans le secteur des finances et de l'agriculture: exécution du budget de l'État, services du ministère des finances, gestion des fonds européens par les offices agricoles

As regards cows, there is a predominance of the Holstein-Friesian breed, the Swiss breed and the native Kea breed in the Cyclades Prefecture (Agriculture Department of the Cyclades, 1993).
Pour ce qui est des vaches, les races qui dominent dans le nome des Cyclades sont la Friisian — Holstein, la Swich et la race locale de Tzia (Direction de l’agriculture des Cyclades, 1993).

Served as a lower court district judge in Verona, a judge at the Court of Verona and a lower court district judge in Catania, in civil and specialist chambers (agricultural department and labour court judge).
Occupe des postes de juge au tribunal de première instance, puis au tribunal de grande instance de Vérone, et de juge au tribunal de première instance de Catane, dans des chambres civiles ou spécialisées (agriculture et droit du travail).

A US$ 2 billion-a-year increase in United States agricultural exports to the Middle Kingdom could be seen, according to US Agriculture Department estimates (From South China Morning Post 18/9-01)
Selon le ministère américain de l'agriculture, on pourra prévoir une augmentation annuelle de 2 milliards de dollars des exportations agricoles américaines à destination de l'empire du Milieu.

Then they talked of an organised system for the payment of subsidies, but the family relatives of the senior members of the Agriculture Department who received subsidies already cultivated flax before those people took their senior posts, before Mrs de Palacio became Minister for Agriculture and even before Mrs de Palacio knew them.
Ils ont ensuite affirmé qu'il y avait une trame organisée afin de toucher des aides, mais les parents des hauts responsables du ministère de l'Agriculture qui percevaient les aides cultivaient déjà le lin avant d'être des hauts responsables, avant que Mme de Palacio ne devienne ministre de l'Agriculture et avant même que Mme de Palacio ne les connaisse.

You will know, Commissioner, that the headlines of the entire Spanish press, and not just the largest newspapers, today feature the serious irregularities uncovered by the inspection of the Agriculture Department of the Council of Communities of Castilla la Mancha in the flax processing companies which were in dispute and have been examined and analysed by the Committee which has been mentioned.
Vous n'ignorez pas, Monsieur le Commissaire, qu'en Espagne, non seulement les journaux à grand tirage mais également presque toute la presse espagnole fait les gros titres des graves irrégularités constatées par l'inspection du département de l'agriculture du conseil de Castille-La Manche dans les entreprises de transformation du lin qui étaient en conflit et qui ont été entendues et analysées par la commission dont il a été fait mention.

- Israel, for products certified by the Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection (DPPI), or the Ministry of Industry and Trade, Food and Vegetable Products, Export Foodstuffs Inspection Service, as being produced in that country using organic production methods,
- Israël, pour les produits dont le ministère de l'agriculture (département de la protection et de l'inspection des végétaux) ou le ministère de l'industrie et du commerce (service d'inspection des denrées alimentaires et produits végétaux destinés à l'exportation), atteste qu'ils ont été produits selon le mode de production biologique dans ce pays,

- Israel, for products certified as being produced in this country by organic production methods by the Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection (DPPI) or by the Ministry of Industry and Trade, Food and Vegetable Products for Export Inspection Service;
- Israël, pour les produits dont le « Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection » (DPPI) ou le « Ministry of Industry and Trade, Food and Vegetable Products for Export Inspection Service » attestent qu'ils ont été obtenus selon le mode de production biologique dans ce pays,