Vertaling van "agricultural field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields
inspecter des champs cultivés

agricultural sprayer | field sprayer | field crop sprayer
pulvérisateur agricole

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

effective water-holding capacity | field capacity | field capillary capacity | field carrying capacity | field moisture capacity | normal field capacity | normal moisture capacity
capacité au champ | capacité de rétention | capacité de rétention au champ

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

Joint Canadian-Yugoslav Committee on Cooperation in the Fields of Agriculture and of Food Industry
Comité mixte canado-yougoslave sur la coopération dans les domaines de l'agriculture et de l'industrie alimentaire

fields checking | fields monitoring | checking fields | monitor fields
surveiller des champs

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

free field | acoustical free field | free sound field | acoustic free field | sound free field
champ libre | champ acoustique libre

field of entrepreneurship study | entrepreneurship field study | field of study of entrepreneurship | field of entrepreneurship | entrepreneurship
champ d'étude de l'entrepreneuriat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We just had an agriculture standing committee meeting this morning where we had representatives from the Royal Bank, which is the largest lender in the agricultural field in Canada, and the Farm Credit Corporation as witnesses in our attempt to find out what the underlying causes are of the current crisis, especially in Saskatchewan and Manitoba.
Le Comité permanent de l'agriculture vient tout juste de se réunir ce matin et il a accueilli des représentants de la Banque royale, le plus important prêteur dans le domaine de l'agriculture au Canada, et de la Société du crédit agricole. Ils sont venus leur témoigner dans le cadre de notre initiative visant à cerner les causes sous-jacentes de la crise actuelle, particulièrement en Saskatchewan et au Manitoba.

vehicles used for agricultural, horticultural, forestry, farming or fishery purposes only on the territory of the Member State concerned and mainly on the terrain where such activity takes place, including agricultural roads, forestry roads or agricultural fields;
véhicules utilisés à des fins agricoles, horticoles, forestières ou de pêche, sur le seul territoire de l’État membre concerné et essentiellement sur le terrain où ces activités ont lieu, y compris les chemins agricoles, les chemins forestiers ou les champs agricoles,

An ex-ante suspension or reduction of payments in the agricultural field could have serious financial implications for the Member State concerned.
Une suspension ou une réduction ex ante des paiements dans le secteur agricole pourrait avoir de graves conséquences financières pour l’État membre concerné.

In the agricultural field, all the annual reports for the eight programmes assisted by the EAGGF Guidance Section were received and considered satisfactory.
Dans le domaine agricole, l'ensemble des rapports annuels des huit programmes où le FEOGA-O intervient ont été reçus et jugés satisfaisants.

I am sure he will carry on in the agricultural field in the private sector.
Je suis sûr qu'il va poursuivre ses efforts dans le domaine agricole dans le secteur privé.

Malta should also significantly strengthen its administrative capacity in the agriculture field, in particular it has to upgrade inspection arrangements in the veterinary and phytosanitary fields.
Elle devrait faire de même pour la capacité administrative dans le domaine de l'agriculture, et en particulier mettre à niveau les modalités d'inspection dans les secteurs vétérinaire et phytosanitaire.

As regards agriculture, Lithuania has continued to make progress in reforming its structures in the agricultural field.
En ce qui concerne l'agriculture, la Lituanie a continué à faire des progrès dans la réforme de ses structures agricoles.

Given that there is a surplus budget today of some $12 billion, would the leader undertake to ensure that the Prime Minister and cabinet consider the importance of this matter to the agricultural field?
Étant donné que l'excédent budgétaire atteint actuellement quelque 12 milliards de dollars, le leader du gouvernement veillera-t-il à ce que, au moment d'étudier la question, le premier ministre et le Cabinet n'oublient pas de tenir compte de l'importance de la question pour le secteur agricole?

However, I have asked my field and regional people to stay in touch with BDC officers to ensure that the market is well served as between us and to look for opportunities where we can work together in terms of making people aware of their product line and having them make farmers and people in the agricultural field aware of our product line.< 45>
Mais j'ai demandé au personnel régional de rester en contact avec les agents de la BDC afin de veiller à ce que le marché soit bien servi par nos deux organismes et de chercher des possibilités de travailler ensemble pour faire connaître nos gammes de produits respectifs< 45> .

Agricultural, as in working in the agricultural field, or a school or university with agricultural experience or background.
Quant à l'expérience dans le domaine agricole, j'entends une expérience pratique ou des études de niveau secondaire ou universitaire apportant une formation en agriculture.