Traduction de «agricultural landscape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural landscape
paysage cultivé

Agroecosystem Biodiversity Indicator - Habitat Component: Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife and Habitat Availability in the Agricultural Landscape - Concept Paper, Report no. 26
Agroecosystem Biodiversity Indicator - Habitat Component : Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife and Habitat Availability in the Agricultural Landscape - Concept Paper, Report No. 26

Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife Habitat and Habitat Availability in the Agricultural Landscape
Review and Assessment of Concepts of Indicators of Wildlife Habitat and Habitat Availability in the Agricultural Landscape

programme for agricultural landscape
programme en faveur du paysage de culture

working in landscaping unsupervised | working independently in landscaping | independently work in landscaping | work independently in landscaping
travailler de manière autonome dans l’aménagement paysager

improve landscapes | landscape improving | enhance landscapes | improving landscapes
améliorer des paysages

landscape project managing | manage landscaping projects | managing landscape projects | supervise landscape projects
surveiller des projets d’aménagement paysager

landscape architecture | landscape design | landscaping
architecture de paysage | architecture paysagère | architecture paysagiste

man-made landscape [ cultural landscape | hand-made landscape | cultivated landscape ]
paysage humanisé [ paysage façonné par l'homme ]

landscape | landscape format | horizontal format | landscape orientation | landscape mode | landscape layout | wide orientation
format à l'italienne | format horizontal | présentation à l'italienne | orientation à l'italienne | format « paysage » | présentation à l'horizontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also deals with the Arctic, urban landscapes—Mr. Tonks—Arctic landscapes, agricultural landscapes, forested landscapes, and oceanic and coastal seascapes, Mr. Savoy, in case you might be interested.
Il y est question également de l'Arctique, des paysages urbains—monsieur Tonks—des paysages arctiques, des paysages agricoles, des paysages forestiers et des paysages océaniques et côtiers, monsieur Savoy, au cas où cela vous intéresse.

In agricultural landscapes, some land is turned and cropped annually, but there's much other land within agricultural landscapes, from wetlands to some forested areas, such as the Carolinian forests in southern Canada.
Dans les zones agricoles, les terres sont cultivées annuellement, mais il y a d'autres terres au sein des terres agricoles, notamment des terres humides et des régions boisées, telles que la forêt carolinienne dans le sud du Canada.

(g)joint approaches to environmental projects and ongoing environmental practices, including efficient water management, the use of renewable energy and the preservation of agricultural landscapes.
g)les approches communes à l'égard des projets environnementaux et des pratiques environnementales en vigueur, y compris la gestion efficace de l'eau, l'utilisation d'énergies renouvelables et la préservation des paysages agricoles.

joint approaches to environmental projects and ongoing environmental practices, including efficient water management, the use of renewable energy and the preservation of agricultural landscapes.
les approches communes à l'égard des projets environnementaux et des pratiques environnementales en vigueur, y compris la gestion efficace de l'eau, l'utilisation d'énergies renouvelables et la préservation des paysages agricoles.

What effect and what role does agricultural policy have on habitat conservation on the privately owned agricultural landscape, and what effect are recent global agricultural markets and high prices having on habitat on the privately owned agricultural landscape?
Quel effet et quel rôle les politiques agricoles ont-elles relativement à la conservation de l'habitat sur les terres agricoles privées, et quel effet les fluctuations des marchés agricoles mondiaux et les prix élevés ont-ils eu sur l'habitat se trouvant sur des terres agricoles privées?

The working landscape, the working agricultural landscape, and by extension the working forestry landscape, because Canada has a lot of landscapes that are essentially pristine, so there's that zone of intense use.
Le territoire utilisé, le territoire agricole utilisé et par extension le territoire forestier utilisé. Puisque le Canada compte un vaste territoire pratiquement vierge, les terres utilisées sont concentrées.

To protect and enhance the EU’s natural resources and landscapes in rural areas, the resources devoted to axis 2 should contribute to three EU-level priority areas: biodiversity and the preservation and development of high nature value farming and forestry systems and traditional agricultural landscapes; water; and climate change.
Afin de protéger et d'améliorer les ressources naturelles et les paysages des zones rurales de l'UE, les ressources allouées à l'axe 2 devraient contribuer à trois domaines prioritaires au niveau de l'UE: biodiversité, préservation et développement des systèmes agricoles et sylvicoles à haute valeur naturelle et des paysages agricoles traditionnels, eau et changement climatique.

the structure of the agricultural parcel systems, and the complexity of the agricultural landscape.
la structure des systémes des parcelles agricoles et la complexité du paysage agricole.

until the end of crop year 1992-1993 in unamended form, of a large scale programme of environment aid measures at region ("Land") level designed to provide comprehensive protection for the agricultural landscape, the water table and certain endangered species of livestock.
La Commission a decide de ne formuler aucune objection contre la prorogation jusqu'a la fin de la campagne 1992/93, sous forme inchangee, d'un vaste programme de mesures d'aide a l'environnement au niveau du Land, visant a une protection globale du paysage agricole, de la nappe phreatique et de certaines especes d'animaux domestiques menacees.