Traduction de «agricultural museum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Museum
Musée de l'agriculture

agriculture museum [ museum of agriculture | agricultural museum | farm museum ]
musée agricole [ musée d'agriculture ]

Canada Agriculture Museum
Musée de l'agriculture du Canada

museum archives | museum databases functionality and architecture | museum database | museum databases
bases de données des musées

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

monitor the museum's environment | observe environment conditions in museum | monitor conditions in a museum | monitor museum environment
surveiller l'environnement d'un musée

virtual museum visit | virtual visit to museum
visite virtuelle de musée

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

National Maritime Museum
Musée national d'histoire de la marine

Museum of National Antiquities
Musée des antiquités nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's the National Museum of Science and Technology on St. Laurent Boulevard, Agriculture Museum at the Central Experimental Farm, and National Aviation Museum at Rockcliffe Airport.
Il y a le Musée national des sciences et de la technologie, situé sur le boulevard Saint-Laurent, le Musée de l'agriculture, à la Ferme expérimentale centrale, et le Musée national de l'aviation, à l'aéroport de Rockliffe.

The museum requires $2.5 million dollars in roof repairs and $845,000 in upgrades to the ventilation system. However, the crown corporation responsible for managing the Canada Science and Technology Museum, as well as the Canada Aviation and Space Museum and the Canada Agricultural Museum, has only $800,000 available to it to repair and update the facilities at the three museums.
Alors que 2,5 millions de dollars sont nécessaires à la réparation du toit et 845 millions de dollars à la mise à jour du système de ventilation, la société de la Couronne responsable de la gestion de ce musée, mais aussi du Musée de l'aviation et de l'espace du Canada et du Musée de l'agriculture du Canada, n'a que 800 000 $ à sa disposition pour réparer et mettre à jour les installations des trois musées.

The Canadian Science and Technology Museums Corporation has close to 230 employees who work in the three museums it operates and administers, that is to say the Canada Science and Technology Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture Museum.
La Société des musées de sciences et technologie du Canada compte un peu moins de 230 employés répartis dans les trois musées qu'elle dirige, soit le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l'aviation et de l'espace du Canada ainsi que le Musée de l'agriculture du Canada.

Board, Finnish Agricultural Museum Foundation, vice- chairman, 2003–
Conseil de la Fondation du Musée agricole finlandais, vice-président, 2003-

Above and beyond the collections – the dusty collections, I would say – in our museums, ex situ conservation, as we conceive of it today, means, of course, avoiding the worst by conserving genetic material in agricultural centres: it is being put in a safe place, allegedly.
Au-delà des collections, poussiéreuses dirais-je, de nos muséums, la conservation ex situ, telle que nous la concevons aujourd’hui, veut, bien sûr, éviter le pire en conservant le matériel génétique dans des centres agronomiques: on le mettrait à l’abri, prétendument.

Otherwise, if we do not bear this in mind, our countryside will sooner or later become just an agricultural museum.
Si nous n'en tenons pas compte, notre espace rural risque de devenir, à terme, un simple musée agricole.

The Agriculture Museum is one of Ottawa's best kept secrets.
Le Musée de l'agriculture est l'un des secrets les mieux gardés d'Ottawa.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, three and a half years ago a terrible fire destroyed one of the barns at the Agriculture Museum.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, il y a trois ans et demi un terrible incendie détruisait l'une des étables du Musée de l'agriculture.