Traduction de «agricultural parcels contains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels
techniques informatisées de système d'information géographique pour l'identification des parcelles agricoles

agricultural parcel
parcelle agricole

transport of agricultural parcels
transport de colis agricoles

agricultural land | parcel of agricultural land | plot of agricultural land
immeuble agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Member States shall ensure that the identification system for agricultural parcels contains a reference layer to accommodate ecological focus areas.
2. Les États membres veillent à ce que le système d'identification des parcelles agricoles comporte une couche de référence pour tenir compte des surfaces d'intérêt écologique.

Determination of areas where the agricultural parcel contains landscape features and trees
Détermination des superficies où les parcelles agricoles comportent des particularités topographiques et des arbres

2. Member States shall ensure that the identification system for agricultural parcels contains a reference layer to accommodate ecological focus areas, including in particular the relevant specific commitments and/or environmental certification schemes referred to in Article 29(1b) of Regulation (EU) No xxx/xxx [DP] equivalent to the practices in Article 32 of that same Regulation before the application forms referred to in Article 73 for payments for agricultural practices beneficial for the climate and the environment referred to in Articles 29 to 32 of Regulation (EU) No xxx/xxx [DP] are provided for claim year 2018 at the latest.
2. Les États membres veillent à ce que le système d'identification des parcelles agricoles comporte une couche de référence pour tenir compte des surfaces d'intérêt écologique, y compris en particulier les engagements spécifiques concernés et/ou les systèmes de certification environnementale visés à l'article 29, paragraphe 1 ter, du règlement (UE) nº xxx/xxx [PD] qui sont équivalents aux pratiques visées à l'article 32 dudit règlement, avant que les formulaires de demande visés à l'article 73 pour les paiements relatifs aux pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement visées aux articles 29 à 32 du règlement (UE) n° xxx/xxx [PD] ne soient fournis pour l'année 2018 au plus tard.

2. Member States shall ensure that the identification system for agricultural parcels contains a reference layer to accommodate ecological focus areas, including in particular the relevant specific commitments and/or environmental certification schemes referred to in Article 29(1b) of Regulation (EU) No xxx/xxx [DP] equivalent to the practices in Article 32 of that same Regulation before the application forms referred to in Article 73 for payments for agricultural practices beneficial for the climate and the environment referred to in Articles 29 to 32 of Regulation (EU) No xxx/xxx [DP] are provided for claim year 2018 at the latest.
2. Les États membres veillent à ce que le système d'identification des parcelles agricoles comporte une couche de référence pour tenir compte des surfaces d'intérêt écologique, y compris en particulier les engagements spécifiques concernés et/ou les systèmes de certification environnementale visés à l'article 29, paragraphe 1 ter, du règlement (UE) nº / [PD] qui sont équivalents aux pratiques visées à l'article 32 dudit règlement, avant que les formulaires de demande visés à l'article 73 pour les paiements relatifs aux pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement visées aux articles 29 à 32 du règlement (UE) n° / [PD] ne soient fournis pour l'année 2018 au plus tard.

between the agricultural parcels declared by producer groups in accordance with Article 15a, the corresponding parcels declared by the members of the producer group in accordance with the second subparagraph of Article 14(1), and the reference parcels as contained in the identification system for agricultural parcels to verify the eligibility for the aid’.
effectués entre les parcelles agricoles déclarées par les groupements de producteurs conformément à l'article 15 bis, les parcelles correspondantes déclarées par les membres du groupement de producteurs conformément à l'article 14, paragraphe 1, deuxième alinéa, et les parcelles de référence figurant dans le système d'identification des parcelles agricoles afin de vérifier l'éligibilité à l'aide».

between the agricultural parcels as declared in the single application and the reference parcels as contained in the identification system for agricultural parcels to verify the eligibility for aid of the areas as such.
effectués entre les parcelles agricoles déclarées dans la demande unique et les parcelles de référence figurant dans le système d'identification des parcelles agricoles afin de vérifier l'éligibilité à l'aide pour les surfaces en tant que telles.

1. A parcel that contains trees shall be considered an agricultural parcel for the purposes of the area-related aid schemes provided that agricultural activities referred to in Article 51 of Regulation (EC) No 1782/2003 or, where applicable, the production envisaged can be carried out in a similar way as on parcels without trees in the same area.
1. Une parcelle boisée est considérée comme une parcelle agricole aux fins du régime d'aide «surfaces» sous réserve que les activités agricoles visées à l'article 51 du règlement (CE) no 1782/2003 ou, le cas échéant, que la production envisagée puissent se dérouler comme elles se dérouleraient sur des parcelles non boisées situées dans la même zone.