Vertaling van "agricultural perennial crops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent crop [ perennial crop | [http ...]
culture permanente [ culture pérenne | permaculture ]

woody perennial crop
culture ligneuse vivace

Perennial Crop Establishment Loan Program
Programme de prêts pour l'établissement de cultures vivaces

tropical agriculture [ tropical crops | [http ...]
culture tropicale [ agriculture tropicale ]

rice cultivation [ rice growing | rice farming | rice cropping | rice culture | paddy cultivation | paddy farming | paddy growing | paddy agriculture | paddy cropping ]
riziculture

agricultural damage | crop damage
dégâts aux cultures

Bureau for the Development of Research on Tropical Perennial Oil Crops | BUROTROP [Abbr.]
Bureau pour le développement de la recherche sur les oléagineux tropicaux pérennes | BUROTROP [Abbr.]

perennial fodder crops
produits fourragers vivaces

cultivation techniques [ cropping techniques | farm work | agricultural method(GEMET) | farming technique(GEMET) ]
technique culturale [ travaux agricoles ]

agricultural crop products | crops
produits agricoles végétaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These agricultural perennial crops are basically forage crops, namely plants which serve as animal feed.
Ces cultures agricoles pérennes sont, pour l'essentiel, les plantes fourragères, soit les plantes données en alimentation au bétail.

Mr. Gilles Bélanger, Research Scientist, Crop Physiology and Agronomy, Agriculture and Agri-food Canada: It is a pleasure for me to be here today to present our work on climate change and the risks of winter damage to agricultural perennial crops in Eastern Canada.
M. Gilles Bélanger, chercheur scientifique, physiologie et agronomie des cultures, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Cela me fait plaisir d'être ici aujourd'hui pour vous présenter les travaux réalisés sur les changements climatiques et sur les risques de dommages hivernaux relatifs aux cultures agricoles pérennes dans l'est du Canada.

This shows you what kinds of threats face agricultural perennial crops in Eastern Canada during winter.
Cela vous donne un exemple des risques que peuvent rencontrer les cultures agricoles pérennes dans l'est du Canada durant l'hiver.

Winter represents a risk for these agricultural perennial crops, which must survive unrelatively difficult conditions.
L'hiver représente un risque pour ces cultures agricoles pérennes qui doivent survivre et faire face à des conditions relativement difficiles.

In Eastern Canada, there are approximately 2.1million hectares of agricultural perennial crops.
Dans l'est du Canada, il y a environ 2,1millions d'hectares de cultures agricoles pérennes.

For in-conversion agricultural holdings, up to 15 % of the total average amount of feed fed to livestock may originate from the grazing or harvesting of permanent pastures, perennial forage parcels or protein crops, sown under organic management on lands in their first year of conversion, provided that they are part of the holding itself.
Pour les exploitations agricoles en conversion, la quantité totale moyenne d’aliments donnés aux animaux peut provenir à concurrence de 15 % de l’utilisation en pâturage ou en culture de prairies permanentes, de parcelles à fourrage pérenne ou de protéagineux semés sous le régime de l’agriculture biologique sur des parcelles en première année de conversion, pour autant que celles-ci fassent partie de l’exploitation.

Agricultural activity covers a diverse range of activities; for example, raising livestock, forestry, annual or perennial cropping, cultivating orchards and plantations, floriculture and aquaculture (including fish farming).
L’activité agricole couvre un éventail d’activités diversifiées tels que l’élevage de cheptels, l’exploitation forestière, la récolte de plantes annuelles ou vivaces, la culture de vergers ou de plantations, l’horticulture et l’aquaculture (y compris la pisciculture).

Second generation biofuels promise a better performance given their higher yield, being perennial crops and no-tillage growing methods, and have lower demand for agricultural inputs.
On peut attendre, des biocarburants de la deuxième génération, une meilleure performance: ils ont un rendement plus élevé, ils proviennent de cultures permanentes ne nécessitant pas de labour et appelant moins d'intrants agricoles.

Agricultural land eligible for support for afforestation under Article 31 of Regulation (EC) No 1257/1999 shall be specified by the Member State and shall include in particular arable land, grassland, permanent pastures and land used for perennial crops, where farming takes place on a regular basis.
Les terres agricoles éligibles pour le soutien au boisement conformément à l'article 31 du règlement (CE) n° 1257/1999 sont déterminées par l'État membre et comprennent notamment les terres arables, les herbages, les prairies permanentes et les surfaces utilisées pour des cultures pérennes lorsque l'activité agricole est pratiquée de manière régulière.

Agricultural land eligible for support for afforestation according to Article 31 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 shall be specified by the Member State and shall include in particular arable land, grassland, permanent pastures and land used for perennial crops, where farming takes place on a regular basis.
Les terres agricoles éligibles pour le soutien au boisement conformément à l'article 31 du règlement (CE) no 1257/1999 sont déterminées par l'État membre et comprennent notamment les terres arables, les herbages, les prairies permanentes et les surfaces utilisées pour des cultures pérennes lorsque l'activité agricole est pratiquée de manière régulière.