Traduction de «agriculturally productive area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agriculturally productive areas
surface agricole utile [ SAU ]

agriculturally productive area
zone agricole productive

density of the agricultural population per unit of cultivable area [ density of agricultural cultivable area | density per unit of cultivable area | agricultural population ]
densité agraire [ densité de la population vivant de l'agriculture ]

Agricultural Development Areas Regulations
Règlement sur l'aménagement régional à des fins agricoles

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

assure safety in the production area | maintain safety in the production area | ensure safety in production areas | ensure safety in the production area
assurer la sécurité dans une zone de production

area of surplus production | surplus production area | surplus production zone
zone de production excédentaire

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée

geographical area of production (1) | production area (2) | producer region (3) | region of production (4)
provenance géographique

outer area | provisional replacement product area
périmètre extérieur | périmètre PRP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union has special rules to assist agriculture in areas that are affected by their geographical remoteness from the main EU market, their land and their climate, as well as their economic dependence on a small number of products.
L’Union européenne (UE) a défini des règles spécifiques visant à soutenir l’agriculture dans les régions affectées par un éloignement géographique par rapport au principal marché de l’UE, par les terres et le climat, ainsi que par une dépendance économique vis-à-vis d’un petit nombre de produits.

1. The agricultural area of a new Member State other than Bulgaria and Romania under the single area payment scheme shall be the part of its utilised agricultural area which was maintained in good agricultural condition on 30 June 2003, whether or not in production at that date, and, where appropriate, adjusted in accordance with the objective and non-discriminatory criteria to be set by that new Member State after approval by the Commission.
1. La surface agricole d'un nouvel État membre, autre que la Bulgarie et la Roumanie, aux fins du régime de paiement unique à la surface est la partie de la surface agricole utilisée qui était maintenue dans de bonnes conditions agricoles à la date du 30 juin 2003, qu'elle ait été ou non exploitée à cette date, le cas échéant, adaptée conformément aux critères objectifs et non discriminatoires qui seront définis par ce nouvel État membre après approbation de la Commission.

For Bulgaria and Romania, the agricultural area under the single area payment scheme shall be the part of its utilised agricultural area which is maintained in good agricultural condition, whether or not in production, where appropriate adjusted in accordance with the objective and non-discriminatory criteria to be set by Bulgaria or Romania after approval by the Commission.
En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, la surface agricole aux fins du régime de paiement unique à la surface est la partie de la surface agricole utilisée maintenue dans de bonnes conditions agricoles, qu'elle soit ou non exploitée, le cas échéant, adaptée conformément aux critères objectifs et non discriminatoires à définir par la Bulgarie ou la Roumanie après approbation de la Commission.

However, southern Ontario has created what is referred to as the ``green belt'' in the area of urban development. That initiative's purpose is to protect agricultural production areas with a very high potential — especially in grape growing and fruit production.
Par contre, dans le Sud de l'Ontario, ils ont créé, en matière d'aménagement urbain, ce qu'ils ont appelé la « ceinture verte », justement pour protéger les zones de production agricole à très fort potentiel, notamment le potentiel viticole et de culture de fruits.

I support, and I believe Canadian Organic Growers in general supports, an integrated approach to agriculture in areas of research, market management, production, et cetera.
J'appuie et je crois que les Canadian Organic Growers appuient en règle générale une approche intégrée à l'agriculture dans les domaines de la recherche, de la gestion des marchés, de la production, et cetera.

Senator Whelan: The Minister for International Trade has set up a parliamentary subcommittee to study certain things and the Member of Parliament chairing that is Bob Speller who is represents a very rich and diversified agricultural production area in Norfolk-Halderman.
Le sénateur Whelan: Le ministre du Commerce international a créé un sous-comité parlementaire chargé d'étudier certaines questions. Le président de ce comité est Bob Speller, député de Norfolk-Halderman, une région agricole très riche et diversifiée.

To ensure the sustainable development of rural areas, it is necessary to focus on a limited number of core priorities relating to knowledge transfer and innovation in agriculture, forestry and rural areas, to farm viability, to the competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and the sustainable management of forests, to the organisation of the food chain, including the processing and marketing of agricultural products, to animal welfare, to risk management in agriculture, restoring, preserving and enhancing ecosystems that are related to agriculture and forestry, to the promotion of resource efficiency and the shift towards a low carbon economy in the agricultural, food and forestry sectors, and to promoting social inclusion, poverty reduction in and the economic development of rural areas.
Pour assurer le développement durable des zones rurales, il y a lieu de viser un nombre limité de priorités fondamentales relatives au transfert de connaissances et à l'innovation dans les secteurs de l'agriculture et de la foresterie ainsi que dans les zones rurales, à la viabilité des exploitations agricoles, à la compétitivité de tous les types d'agriculture dans toutes les régions et promouvoir les technologies agricoles innovantes et la gestion durable des forêts, à l'organisation de la chaîne alimentaire, ainsi qu'à la transformation et à la commercialisation des produits agricoles, au bien-être des animaux, à la gestion des risques dans le secteur de l'agriculture, à la restauration, à la préservation et au renforcement des écosystèmes qui sont liés à l'activité agricole et forestière, à la promotion d'une utilisation efficace des ressources et à la transition vers une économie à faibles émissions de CO dans les secteurs agricole, alimentaire et forestier, à la promotion de l'inclusion sociale, à la réduction de la pauvreté et au développement économique des zones rurales.

We travelled to Western Canada to gauge the views of individuals and groups directly affected by Canada-U.S. trade disputes and irritants, especially in the softwood lumber and agricultural products areas, and to obtain testimony on the general state of Canada-U.S. economic relations.
Il s’est rendu dans l’Ouest du Canada afin de jauger les opinions des particuliers et des groupes directement touchés par les différends et irritants commerciaux entre le Canada et les États-Unis, en particulier dans le domaine du bois d’œuvre résineux et celui des produits agricoles, et de recueillir des témoignages sur l’état général des relations économiques canado-américaines.

Rapid advances in the agricultural technology area are also having an impact on the product services and markets for food companies.
Les progrès rapides de la technologie agricole se répercutent aussi sur les services liés aux produits et sur les marchés des sociétés du domaine alimentaire.