Vertaling van "agriculture and rural development mr ray mac sharry " (Engels → Frans) :

In 1991, he became Spokesperson for the Agriculture Commissioners Mr Ray Mac Sharry, Mr René Steichen and Mr Franz Fischler, staying in this post until 1999.
En 1991, il est devenu le porte-parole des commissaires chargés de l'agriculture Ray Mac Sharry, René Steichen et Franz Fischler, poste qu'il a occupé jusqu'en 1999.

The European Commission today adopted a communication from Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr Ray Mac Sharry on guidelines for rural development actions linked to the functioning of agricultural market. This is in line with the Commission's policy of adopting market-related measures to encourage the development of rural society, as expressed in its July 1988 communication on the Future of Rural Society (COM(88) 501 fin.).
La Commission européenne a adopté ce jour une communication de M. Ray MACSHARRY, commissaire à l'agriculture et au développement rural, relative à des lignes directrices pour des actions de développement rural liées au fonctionnement des marchés agricoles, ceci conformément à la politique de la Commission consistant en l'adoption de mesures liées aux marchés en vue d'encourager le développement du monde rural, comme elle l'a indiqué dans sa communication de juillet 1988 sur l'avenir du monde rural (COM(88)501 final).

Speaking in Brussels today (Thursday 25 April) the EC Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development, Mr Ray Mac Sharry said that there was now a substantial degree of consensus on the need to reform the Common Agricultural Policy.
Prenant la parole à Bruxelles ce jour (jeudi 25 avril), le commissaire de la CE responsable de l'agriculture et du développement rural, M. Ray Mac Sharry, a déclaré que la nécessité d'une réforme de la politique agricole commune faisait désormais l'objet d'un large consensus.

The Member of the European Commission responsible for Agriculture and Rural development, Mr Ray Mac Sharry, approved 6 Operational Programmes for the five new Laender and Berlin at an official ceremony in Dresden on the 27 June 1991. the ceremony was attended by Professor Biedenkopf, Minister President of Saxony, Mr Kiechle, Minister for Agriculture of the Federal Republic of Germany and the Ministers of Agriculture of the New Laender.
M. Ray MacSharry, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a approuvé six programmes opérationnels en faveur des cinq nouveaux Laender et de Berlin lors d'une cérémonie officielle à Dresde, le 27.6.1991. M. Bledenkopf, ministre président de Saxe, M. Kiechle, ministre de l'agriculture de la république fédérale d'Allemagne et les ministres de l'agriculture des nouveaux Laender assistaient à la cérémonie.

The EEC Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr Ray Mac Sharry attended the Agricultural Committee of the European Parliament on Thursday 23 January.
M. Mac Sharry, commissaire européen de l'agriculture et du développement rural a assisté à la réunion de la commission de l'agriculture du Parlement européen du jeudi 23 janvier.

Speaking at the opening of the International Green Week in Berlin, the EC Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Ray Mac Sharry said that the Community had no option but to reform its agricultural policy in a way which would reduce the level of agricultural production to one which can be absorbed by internal and external markets and at the same time reduce prices so that our products are more competitive.
Dans le discours qu'il a prononcé lors de la cérémonie d'ouverture de la "Gruene Woche", à Berlin, M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré que la Communauté n'avait pas d'autre possibilité que de réformer sa politique agricole de façon à ramener la production agricole de la Communauté à un volume susceptible d'être absorbé par les marchés intérieurs et extérieurs et de réduire les prix pour rendre nos produits plus compétitifs.