Vertaling van "agriculture commissioner fischler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Commissioner
Commissaire agricole

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]
ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]

Agricultural Trade Commissioner
Commissaire de commerce pour l'agriculture

Commissioner for Agriculture and Rural Development
commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural | commissaire pour l'agriculture et le développement rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were reminded of the EU's tremendous sensitivities in this sector twice in recent weeks. First, at the EU special summit in Berlin, when EU heads of State and government scaled down the reforms which their own agriculture ministers had already approved; and second, when European Agriculture Commissioner Fischler reacted strongly to the Cairns Group's response to these reforms.
À deux reprises au cours des dernières semaines, nous avons pu nous rendre compte à quel point ce secteur représentait un point sensible pour l'Union européenne: d'abord lors du sommet spécial des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne à Berlin, lorsque les chefs d'État et de gouvernement ont fait marche arrière sur les réformes que leurs propres ministres de l'agriculture avaient déjà approuvées, et la deuxième fois lorsque M. Fischler, le commissaire européen de l'agriculture, a réagi violemment à la réponse du groupe Cairns à propos de ces réformes.

Minister Vanclief will meet agricultural commissioner Fischler at the QUINT meeting of agriculture ministers on July 18 in Vancouver.
Le ministre Vanclief rencontrera le commissaire à l'Agriculture, M. Fischler, lors de la réunion des ministres de l'Agriculture du groupe QUINT le 18 juillet à Vancouver.

In 1991, he became Spokesperson for the Agriculture Commissioners Mr Ray Mac Sharry, Mr René Steichen and Mr Franz Fischler, staying in this post until 1999.
En 1991, il est devenu le porte-parole des commissaires chargés de l'agriculture Ray Mac Sharry, René Steichen et Franz Fischler, poste qu'il a occupé jusqu'en 1999.

How does the Commission intend to proceed with the negotiations, mindful of the commitments made by the former EU Agriculture Commissioner, Franz Fischler, that the CAP reforms of 2003 would deliver less bureaucracy and better market prices?
Comment la Commission entend-elle poursuivre les négociations, compte tenu des engagements pris par M. Franz Fischler, ancien membre de la Commission chargé de l’agriculture, à savoir que les réformes de la PAC de 2003 auraient pour effet un allègement de la bureaucratie et une amélioration des prix du marché?

– (FR) Mr President – unfortunately I cannot add ‘Commissioner Fischler’, as his seat is empty – ladies and gentlemen, the interest of this own-initiative report on trends in agricultural incomes in the European Union lies more in the questions it raises than in the answers it seeks to give.
- Monsieur le Président - sa place étant vide, je ne peux malheureusement pas ajouter "Monsieur le Commissaire Fischler" -, mes chers collègues, l’intérêt de ce rapport d’initiative sur l’évolution des revenus agricoles dans l’Union européenne réside davantage dans les questions qu’il pose que dans les éléments de solution qu’il voudrait apporter.

Agriculture : Commissioner Fischler signs Multi-Annual and Annual Financing Agreement with Slovenia and Lithuania
Agriculture : le commissaire Fischler signe des conventions de financement annuelle et pluriannuelle avec la Slovénie et la Lituanie

Agriculture : Commissioner Fischler signs Multi-Annual and Annual Financing Agreement with Hungary
Agriculture : le commissaire Fischler signe des conventions de financement annuelle et pluriannuelle avec la Hongrie

On 10 July 2002 Commissioner Fischler, on behalf of the European Commission, presented the communication on the mid-term review of the common agricultural policy (COM(2002)0394/final) to Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development.
Le 10 juillet 2002, la Commission européenne, par la voie du Commissaire Fischler, a présenté devant la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen son document (COM(2002)0394/final) concernant la révision à mi-parcours de la Politique agricole commune.

I now turn to a topical issue, Commissioner Fischler, which is of interest to me. During the last plenary part-session, we once again discussed with Mrs Schreyer whether this EUR 300 million for reconstruction aid in Kosovo for 2001/2002 really could be taken out of the agriculture budget.
Une question d'actualité m'intéresse à présent, Monsieur le Commissaire Fischler : la semaine dernière, nous avons mené en séance plénière une nouvelle discussion avec Mme Schreyer sur la question de savoir si les 300 millions d'euros requis pour l'aide à la reconstruction du Kosovo pour 2001-2002 peuvent réellement être puisés dans le budget agricole.

"The European Union offers Hungary's agriculture five advantages," says Agriculture Commissioner Fischler
«L'UE fournit à l'agriculture hongroise cinq atouts», déclare le Commissaire Fischler.